1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Asistir

Translation of "Asistir" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Asistir" in a sentence and their russian translations:

No podré asistir.

Я не смогу присутствовать.

Tengo que asistir a misa.

Я должен посетить мессу.

¿Vas a asistir a la reunión?

- Ты придешь на эту встречу?
- Ты придёшь на собрание?
- Ты будешь на собрании?

No puedo asistir a la reunión.

Я не могу присутствовать на собрании.

No pude asistir a la reunión.

Я не смог присутствовать на собрании.

El monarca debe asistir al funeral.

Монарх должен присутствовать на похоронах.

Tom decidió no asistir a la reunión.

Том решил не ходить на собрание.

Tom no pudo asistir a la reunión.

Том не смог посетить встречу.

Asistir a programas de televisión, programas de entrevistas

Посещение телевизионных шоу, ток-шоу

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.

No puede asistir a clase porque está enferma.

Она не может посещать занятия по причине болезни.

Lamentándolo mucho no podré asistir a su fiesta.

К сожалению, я не смогу быть на Вашей вечеринке.

Parecía que Tom quería asistir a la fiesta.

Казалось, что Том хочет посетить вечеринку.

No pude asistir a la fiesta, y tampoco quería.

Я не смог прийти на вечеринку, да и не хотел.

¿Va a asistir a la reunión de esta tarde?

Вы будете присутствовать на встрече сегодня днем?

Uno de los dos debe asistir a la reunión.

- Один из нас должен пойти на собрание.
- Кто-то из нас должен пойти на собрание.
- Кто-то из нас двоих должен пойти на собрание.

Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos.

Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить.

"¿Para qué vas a Japón?" "Para asistir a una conferencia en Tokio."

«Зачем Вы летите в Японию?» — «Чтобы участвовать в конференции в Токио».

Ya que es la boda de mi amigo cercano, tengo que asistir.

Поскольку это свадьба моего близкого друга, я должен на ней присутствовать.

Cualquiera puede asistir a mis conferencias, pero no todo el mundo puede entenderlas.

Каждый может посетить мои лекции, но не каждый может их понять.

Tom agregó su nombre a la lista de personas que querían asistir al baile.

Том добавил свое имя в список желающих прийти на танцы.

A Tom le hubiera gustado asistir a la fiesta de María. Desafortunadamente, tenía otras cosas que hacer.

Тому хотелось бы посетить вечеринку Мэри. К сожалению, у него были другие дела.

Una persona que conozca el número de la reunión podría asistir a la clase y escribir contenido pornográfico o virus.

Человек, который знает номер заседания может присутствовать на уроке и писать порнографическое содержание или вирусы