Translation of "Cadáver" in Russian

- Только через мой труп!
- Только через мой труп.

Может, тушку или что-то такое.

все цели трупа

Выкапывать труп — кощунство.

Медведь не тронет мёртвое тело.

Как тебе удалось запихнуть туда труп?

Среди развалин мы обнаружили труп.

Тушка полезна для выживания.

Том обнаружил на пляже труп.

Педро сказал, что видел, как труп пошевелился.

Я не могу трогать труп без перчаток.

Каждый человек - потенциальный труп.

Собака Лейлы нашла труп.

Мне нравятся бледные как смерть женщины.

Труп лучше делить на пять частей.

- Тело Тома так никогда и не нашли.
- Тело Тома так и не нашли.

Тихо и спокойно! Туша полезна для выживания,

мумифицировал себя так, чтобы труп не испортился

- Тело пока ещё не всплыло.
- Тело пока ещё не всплыло на поверхность.

Он направляется к туше, видите там?

Труп был опознан по родинке на щеке.

Условие папства состояло в том, что он больше не будет исследовать труп

Это уже не медведь. Это туша медведя.

Нужно разобраться, как мы можем использовать эту тушу для себя.

Том бросил тело Мэри в заранее выкопанную яму.

Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.

и настолько тонок, что помогает ей учуять падаль под снегом в два метра. Росомаху увидишь не часто.

Полиция заподозрила, что есть какая-то связь между брошенным автомобилем и найденным в трёх милях от него трупом.

Перевод не ограничивается простой заменой слов. Необходимо сохранить сокровенную суть, ритм и музыку оригинала. Без этого перевод подобен подмене живого тела холодным трупом.