1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Conducido

Translation of "Conducido" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Conducido" in a sentence and their russian translations:

El elefante fue conducido al zoológico.

Слона привезли в зоопарк.

Él fue conducido por la venganza.

Им двигала месть.

Tom nunca ha conducido un camión.

Том никогда не водил грузовик.

¿Has conducido alguna vez un coche manual?

Ты когда-нибудь ездил на механике?

¿Has conducido un auto deportivo alguna vez?

- Вы когда-нибудь водили спортивный автомобиль?
- Ты когда-нибудь водил спорткар?
- Вы когда-нибудь водили спорткар?
- Ты когда-нибудь сидел за рулём спорткара?
- Вы когда-нибудь сидели за рулём спорткара?

Se avergüenza mucho de haberse conducido tan mal.

Ему очень стыдно, что он так плохо себя вёл.

Si hubiera conducido más despacio, no habría pasado nada.

Если бы он ехал медленнее, то ничего бы не случилось.

Años de arduo trabajo y entrenamiento habían conducido a este momento.

Годы упорной работы и обучения привели к этому моменту.

Cuando Tomás estaba parado frente a la cueva a la que el vil Juan lo había conducido, no intuía qué horrores lo esperaban en su oscuridad.

Когда Томас стоял перед входом в пещеру, куда подлый Хуан его привёл, он и не догадывался, какие ужасы ожидают его во мраке.

En vías de dos o más carriles en el mismo sentido, el vehículo deberá ser conducido, hasta donde las circunstancias lo permitan, en el mismo carril y sólo se desviará a otro, cuando el conductor se haya cerciorado de que podrá llevar a cabo esta maniobra con la necesaria seguridad.

На дорогах с двумя или более полосами в одном направлении транспортное средство должно двигаться, если это возможно, по одной и той же полосе, и перестраиваться в другую может только тогда, когда водитель убедится в том, что сможет завершить данный манёвр безопасно.