Translation of "Conquista" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Conquista" in a sentence and their russian translations:

¿No te gustaría ver la conquista de Estambul en vivo?

Не хотели бы вы наблюдать за покорением Стамбула в прямом эфире?

La forma en que invade nuestra mente y conquista nuestros deseos.

как он заполоняет наш мозг и захватывает наши желания и мечты.

Que es también el símbolo de la conquista de esta Santa Sofía

который также является символом завоевания этой Святой Софии

Es muy increíblemente interesante ver cómo un león conquista a la hembra.

Невероятно интересно наблюдать за тем, как лев покоряет самку.

La conquista de América costó entre 60 y 70 millones de vidas.

Завоевание Америки унесло от 60 до 70 миллионов жизней.

Así que zarpan para ayudar a la conquista de Noruega, y tuvieron mala suerte al encontrarse con Jarl

Поэтому они плывут, чтобы помочь завоеванию Норвегии, и им не повезло столкнуться с Ярлом

La violencia de la conquista de México fue un espantoso capítulo en la historia de los pueblos americanos.

Насилие, происходившее в ходе завоевания Мексики, было жуткой главой в истории американских народов.

Este es un momento duro y difícil: es posible que nos aplasten. Pero el mañana será del pueblo, será de los trabajadores. La humanidad avanza para la conquista de una vida mejor.

Настал жестокий и тяжкий час: возможно, они нас уничтожат. Но будущее принадлежит народу, принадлежит трудящимся. Человечество идёт вперёд, в битву за лучшую жизнь.