1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Decirnos

Translation of "Decirnos" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Decirnos" in a sentence and their russian translations:

¿Qué quieres decirnos?

- Что ты хочешь нам сказать?
- Что Вы хотите нам сказать?
- Что вы хотите нам сказать?

Tienes que decirnos.

- Вы должны сказать нам.
- Ты должен сказать нам.
- Ты должен нам сказать.
- Вы должны нам сказать.

¿Puedes decirnos dónde estamos?

Вы можете сказать нам, где мы находимся?

Me pregunto qué querían decirnos.

Интересно, что они хотели нам сказать?

decirnos sobre la 'mentalidad vikinga'.

рассказать нам о «мировоззрении викингов».

Regresó a casa sin decirnos.

- Он вернулся домой, не предупредив нас.
- Он вернулся домой, ничего нам не говоря.

Quizá Tom pueda decirnos algo.

Возможно, Том может нам что-нибудь рассказать.

¿Por qué iba a decirnos eso?

С чего бы ей нам такое говорить?

¿Por qué no quieres decirnos la verdad?

- Почему ты не хочешь сказать нам правду?
- Почему вы не хотите рассказать нам правду?

Creo que Tom estaba intentando decirnos algo.

Думаю, Том пытался нам что-то сказать.

Es algo negativo decirnos a nosotros mismos que tenemos que aguantar.

Мы убеждаем себя, что непременно должны мириться с чем-то плохим.

Amamos a las personas que expresan su opiniones e incluso decirnos

Мы любим людей, высказывающих их мнения и даже говорят нам