Translation of "Dejarías" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Dejarías" in a sentence and their russian translations:

¿Dejarías de fumar?

Ты бы бросил курить?

- ¿Te importaría prestarme tu coche?
- ¿Me dejarías usar tu coche?
- ¿Me dejarías tu coche?

- Ты не будешь против одолжить мне свою машину?
- Вы не будете против одолжить мне вашу машину?

¿Me dejarías usar tu teléfono, por favor?

Можно мне воспользоваться твоим телефоном, пожалуйста?

Tom, ¿nos dejarías solos por un momento?

Том, ты бы не мог оставить нас одних на минуту?

Fácil viene, fácil se va, ¿me dejarías ir?

Пришло махом, ушло прахом... Можно и мне уйти?

Sabía que tú nunca dejarías morir a Tom.

- Я знал, что ты бы никогда не позволил Тому умереть.
- Я знал, что ты бы никогда не позволила Тому умереть.
- Я знал, что вы бы никогда не позволили Тому умереть.
- Я знала, что ты бы никогда не позволил Тому умереть.
- Я знала, что ты бы никогда не позволила Тому умереть.
- Я знала, что вы бы никогда не позволили Тому умереть.

¿Me dejarías tu bicicleta por un día o dos?

Ты не одолжишь мне свой велосипед на пару дней?

Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.

Я сомневался, позволишь ли ты мне погостить у тебя несколько дней.

¡Me engañaste! ¡Dijiste que dejarías el dinero en la caja, pero está vacía!

Ты меня обманул! Говорил, что оставишь деньги в коробке, но она пустая!