1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Direcciones

Translation of "Direcciones" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Direcciones" in a sentence and their russian translations:

Huyeron en todas direcciones.

Они разбежались во все стороны.

Estoy recordando sus direcciones.

Я вспоминаю их адреса.

Se fueron en direcciones opuestas.

Они пошли в разные стороны.

Estaban esparcidos en todas las direcciones.

- Они были рассеяны на всех направлениях.
- Они разбежались во всех направлениях.

Tom le pidió direcciones a Mary.

Том попросил у Мэри указаний.

Dejé mi libreta de direcciones en mi pieza.

Я оставил мою адресную книгу в моей комнате.

Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.

Старайтесь быть как можно более вежливым, когда спрашиваете дорогу.

Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones.

Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.

Y a veces proviene de direcciones que ni siquiera imaginaste.

а иногда он дует оттуда, откуда вы его меньше всего ожидаете.

El otro día acabo de eliminar 45,000 direcciones de correo electrónico.

на днях я просто удалил 45 000 адресов электронной почты.

Ejército español en la Batalla de Tudela, enviando al enemigo a huir en dos direcciones.

армию в битве при Туделе, отправив врага в бегство в двух направлениях.

No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.

Я не могу разобраться, как экспортировать мои e-mail адреса в текстовый файл.

Cuando estés listo, las direcciones están a sólo un click de distancia. Una vez hayas elegido tu destino,

Просто укажите нужный вам адрес,

El usuario promedio no acostumbra usar la barra de direcciones del navegador Web; ni siquiera sabe para qué sirve.

Среднестатистический пользователь не привык использовать адресную строку в веб-браузере, он даже не знает, для чего она.

La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.

Люди гораздо больше беспокоятся о бесконечности после своей смерти, чем о бесконечности, происходившей до их рождения. Но ведь это то же самое бесконечное количество, идущее от нас во все стороны.