1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Disparado

Translation of "Disparado" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Disparado" in a sentence and their russian translations:

Tom fue disparado.

Том застрелен.

Por suerte, nadie fue disparado.

К счастью, никого не застрелили.

El corcho del champán salió disparado.

Пробка от шампанского выстрелила.

¿Alguna vez has disparado con un rifle?

Ты когда-нибудь стрелял из ружья?

- Tienes suerte que no te hayan disparado.
- Tienes suerte de que no te dispararan.
- Eres afortunado de que no te hayan disparado.

- Тебе повезло, что тебя не пристрелили.
- Вам повезло, что вас не пристрелили.

A Tom le han disparado con pistola paralizante tres veces.

В Тома трижды выстрелили из электрошокового пистолета.

Era 1980 cuando John Lennon fue disparado en este lugar.

Джон Леннон был застрелен на этом месте в 1980 году.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.

Каждое созданное оружие, каждый спущенный на воду боевой корабль, каждый залп ракеты в конечном счете символизирует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не одетых. Не только деньги растрачивает этот вооруженный мир. Он растрачивает тяжелый труд своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей.