1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. División

Translation of "División" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "División" in a sentence and their russian translations:

De División.

дивизии.

División de ubicación

Расположение разделено

"Superar la gran división intergeneracional".

или «Соединяя великий разрыв между поколениями».

División de élite que luchen.

своим отрядам элитных бойцов атаковать.

Que todavía continúa esta división hoy

Который все еще продолжает это разделение сегодня

Y estás haciendo la prueba de división.

и вы делаете раскол теста.

¿La consigna en el abrigo de la división real?

Девиз на королевском гербе?

¿Qué es lo que no volvió a la división?

что он не вернулся

Que esto ocurre a partir de la división del agua,

что это происходит благодаря разделению воды,

Y un doloroso símbolo de la gran división de Alemania.

и болезненным символом длительного разделения Германии.

Pero la sociedad aún muestra división debido a la complejidad cultural.

Но общество все еще показывает разделение из-за культурной сложности

Derrotando a una división prusiana comandada por el príncipe Luis Fernando.

разгромив прусскую дивизию под командованием принца Луи Фердинанда.

El cociente de la división de 21 entre 7 es 3.

Частное от деления 21 на 7 равно 3.

Momentos después, la división de Audrehem choca con la posición de Warwick.

Через несколько мгновений, отряды Одреема сталкиваются с позициями Уоррика.

El desarrollo de la vida ocurre a través de la división celular.

Развитие жизни основано на делении клеток.

Ahora lo ascendió a General de División y lo nombró Inspector General de Caballería.

теперь он произвел его в звании генерала дивизии и назначил генеральным инспектором кавалерии.

Dirigió bien su división durante las campañas en Holanda y Alemania, y formó un

Он хорошо руководил своей дивизией во время кампаний в Голландии и Германии и установил тесные

Vastamente sobrepasada en números, la división de John es ahora empujada hacia una área abierta.

Численно превосходимые, отряды Иоанна теперь были отброшены на открытую территорию.

Lannes fue luego trasladado a Italia como parte de la división del general Augereau, donde su

Затем Ланн был переведен в Италию в составе дивизии генерала Ожеро, где его смелое и

Solo cinco días después, su división jugó un papel clave en la gran victoria de Napoleón en Marengo.

Всего пять дней спустя его дивизия сыграла ключевую роль в великой победе Наполеона при Маренго.

Con la división del general Suchet a la cabeza. Durante seis horas, sus tropas se enfrascaron en una

во главе с дивизией генерала Суше. В течение шести часов его войска вели

Entre las ideas defendidas por los filósofos de la Ilustración, podemos citar la libertad individual, la división de los poderes y la igualdad jurídica.

Среди идей, отстаиваемых философами эпохи Просвещения, мы можем назвать свободу личности, разделение властей и правовое равенство.