1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Echando

Translation of "Echando" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Echando" in a sentence and their russian translations:

El gatito está echando una siesta.

Котёнок дремлет.

Dile que me estoy echando una siesta.

- Скажи ей, что у меня сиеста.
- Скажи ей, что у меня послеобеденный сон.

Porque la gente está echando un vistazo

Потому что люди проверяют

Creo que Tom se está echando la siesta.

Я думаю, Том прилёг вздремнуть.

- ¿Me estás echando la culpa?
- ¿Me estás culpando?

- Ты меня обвиняешь?
- Вы меня обвиняете?
- Ты меня винишь?

- Sólo estoy echando una ojeada.
- Sólo estoy ojeando.

- Я просто смотрю.
- Я только смотрю.

El motor se recalentó y ahora está echando humo.

- Мотор перегрелся, и теперь из него идёт дым.
- Двигатель перегрелся, и теперь из него идёт дым.

"¿Le puedo ayudar?" "No, gracias. Solo estoy echando un vistazo."

"Вам помочь?" - "Нет, спасибо. Я просто смотрю".

La cuarta herramienta que deberías echando un vistazo es Typeform.

Четвертый инструмент, который вы должны проверьте, есть ли Typeform.

- Estoy echando los bofes.
- Estoy echando el hígado.
- Se me sale el corazón por la boca.
- Tengo el corazón en la boca.
- Estoy sin aliento.

Я запыхался.

Cierto hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de salteadores, que lo desnudaron y lo golpearon y se marcharon dejándolo medio muerto. Por casualidad, un sacerdote bajó por aquel camino. Cuando lo vio, se cruzó al otro lado. Del mismo modo, también vino un levita, y cuando llego al lugar, y lo vio, se pasó también al otro lado. Luego, un samaritano que viajaba, llegó al lugar donde él estaba. Cuando lo vio, sé compadeció del hombre, se acercó a él, vendó sus heridas, echando aceite y el vino sobre ellas. Luego, lo puso sobre su propia cabalgadura, lo llevó a una posada y lo tomó a su cuidado.

Некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым. По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо. Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем.