1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Encuentres

Translation of "Encuentres" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Encuentres" in a sentence and their russian translations:

Espero que la encuentres.

- Надеюсь, ты её найдёшь.
- Надеюсь, вы её найдёте.
- Надеюсь, Вы её найдёте.

Quiero que encuentres a Tom.

- Я хочу, чтобы ты нашёл Тома.
- Я хочу, чтобы ты нашла Тома.
- Я хочу, чтобы вы нашли Тома.

Espero que te encuentres bien.

- Надеюсь, ты в порядке.
- Надеюсь, вы в порядке.

Necesito que encuentres a Tom.

- Мне нужно, чтобы ты нашёл Тома.
- Мне нужно, чтобы вы нашли Тома.

Puede que encuentres esto interesante.

Это может тебя заинтересовать.

Puede que te encuentres con él.

Может быть, ты его встретишь.

Antes de que encuentres el tuyo

прежде чем придумать свои собственные.

Espero que encuentres lo que estoy buscando.

Надеюсь, ты найдёшь то, что я ищу.

Cuando te encuentres en dificultades, pídeme ayuda.

Когда столкнёшься с трудностями, попроси у меня помощи.

Cuando encuentres el semáforo en verde, sigues circulando.

Когда увидишь на светофоре зелёный, продолжай движение.

- Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
- Cuando encuentres palabras nuevas, debes buscar su significado en el diccionario

Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.

Será mejor que no te encuentres con ella ahora.

- Тебе сейчас её лучше не видеть.
- Вам сейчас не стоит её видеть.
- Не стоит тебе сейчас её видеть.

Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.

Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.

Pon la caja dondequiera que le encuentres espacio, por favor.

Положи, пожалуйста, коробку там, где найдёшь место для неё.

Cuando encuentres el semáforo en rojo, no puedes seguir circulando.

Когда ты видишь, что на светофоре горит красный, ты не можешь продолжать движение.

Cuando encuentres palabras nuevas, debes buscar su significado en el diccionario

Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.

- Puede que usted no lo encuentre.
- Puede que no lo encuentres.

Вы, может быть, не найдёте.

Cuando te encuentres en un grupo de indecisos, propón con un aire de confianza, cualquier cosa que nadie aceptaría.

Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверенно предложи что-нибудь, с чем никто бы не согласился.

- Será mejor que no te encuentres con ella ahora.
- Sería mejor que no la vieras ahora.
- Por ahora será mejor que no la veas.

Вам лучше её сейчас не видеть.