Translation of "Esperábamos" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Esperábamos" in a sentence and their russian translations:

Esperábamos mejores condiciones.

Мы ожидали лучших условий.

Es lo que esperábamos.

Это то, чего мы ожидали.

Esperábamos que él nos apoyara.

- Мы рассчитывали, что он поддержит нас.
- Мы ожидали, что он нас поддержит.

Cuando menos esperábamos, él apareció.

Он появился, когда мы меньше всего этого ожидали.

Esperábamos que ocurriera algo interesante.

Мы надеялись, что случится что-нибудь интересное.

Con impaciencia esperábamos la paz.

Мы с нетерпением ждали мира.

No te esperábamos tan temprano.

- Мы тебя так рано не ждали.
- Мы вас так рано не ждали.

Esperábamos un estado más natural pero

мы ожидали более естественного состояния, но

Esperábamos el resultado conteniendo el aliento.

Мы ждали результата, затаив дыхание.

Esperábamos que pudieras hacerlo por nosotros.

- Мы надеялись, что ты сможешь это для нас сделать.
- Мы надеялись, что вы сможете это для нас сделать.

Tom no sabía qué esperábamos de él.

Том не знал, чего мы от него ждём.

Vino menos gente de lo que esperábamos.

Пришло меньше людей, чем мы ожидали.

Te esperábamos a las dos y media.

- Мы ждали тебя в два тридцать.
- Мы ждали тебя полтретьего.
- Мы ждали тебя в половине третьего.

Cuanto más esperábamos, más impacientes nos volvíamos.

Чем дольше мы ждали, тем нетерпеливее мы становились.

Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.

Мы надеялись, что закончим работу до праздников.

Tom ha hecho lo que esperábamos que hiciera.

Том сделал то, что мы от него ожидали.

Pero fueron vientos que no esperábamos en primer lugar.

Но такого успеха, конечно, никто из нас совсем не ожидал.

Cuando le dimos la noticia, no reaccionó como esperábamos.

Когда мы сообщили ему новость, он не отреагировал так, как мы ожидали.

Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos.

Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали.

Lavar el coche llevó más tiempo de lo que esperábamos.

Мытьё машины заняло больше времени, чем мы ожидали.

La solución al problema fue más difícil de lo que esperábamos.

Решение проблемы оказалось более сложным, чем мы предполагали.

No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos.

Не думаю, что дом будет таким большим, как мы ожидали.

Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años.

Мы ожидали теплый январь, но говорят, что эта зима — самая холодная за последние двадцать лет.