1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Eventualmente

Translation of "Eventualmente" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Eventualmente" in a sentence and their russian translations:

Porque eventualmente morirá.

потому что он в конце концов умрет.

Y eventualmente fueron comprados.

и они в конечном итоге были выкуплены.

Eventualmente, creo, Facebook comenzará

В конце концов, я полагаю, Facebook начнет

Eventualmente, Google lo resuelve,

В конце концов, Google выясняет,

Eventualmente, emigré a EE. UU.

Впоследствии я приехал в Америку.

Y eventualmente aprenderás eso, hey,

И в конце концов вы узнаете, что,

Sí, eventualmente puedes llegar allí,

Да, вы можете в конечном итоге добраться туда,

eventualmente será capaz de detectar

он в конечном итоге сможет обнаружить

Que eventualmente será más automatizado

что в конечном итоге будет более автоматизированным

Eventualmente, al viajar por el mundo,

Со временем, путешествуя по всему миру,

Eventualmente se convirtió en su hábito.

Это постепенно стало его привычкой.

Eventualmente, Tom comprenderá que necesita ayuda.

В конце концов, Том осознает, что ему нужна помощь.

Y eventualmente aumentará con el tiempo.

И со временем он будет расти со временем.

Como palabras clave para eventualmente descubrir,

как ключевые слова, чтобы в конечном итоге выяснить,

Hasta que, eventualmente, los hombres se esfumaron

до тех пор пока все эти мужчины наконец не исчезли.

eventualmente con el tiempo, obtendrá más autoridad,

со временем, он получит больше полномочий,

Eventualmente, comienzan empujando hacia arriba porque ellos

В конце концов, они начинают подталкивая вас, потому что они

Que eventualmente terminará hasta que te prohiban

что в конечном итоге закончится до того, как вы запретили

Arqueros de Oxford, su formación eventualmente se rompe.

лучников Оксфорда, их строй в конце концов ломается.

Napoleón esperó, confiado en que Alejandro eventualmente negociaría.

Наполеон был твёрдо уверен, что Александр в конце концов пойдёт на переговоры.

Tom eventualmente encontró un trabajo que le agradó.

В конце концов Том нашёл себе работу по душе.

Era fechas Quité las fechas eventualmente las URLs

были даты Я удалил даты, в конце концов, URL-адреса

Eventualmente estará abierto para todos pero ahora mismo

В конце концов он будет открыт всем, но прямо сейчас

Y eventualmente ellos empujar ese número dos en adelante

и в конце концов они отодвиньте этот номер два вверх

Pero esos enlaces eventualmente ayuda a mejorar la clasificación.

но эти ссылки в конечном итоге поможет вам повысить рейтинг.

El fuego se propaga rápidamente y eventualmente quema la entrada.

Огонь быстро распространяется, и в конечном итоге ворота просто сгорели.

eventualmente la gente tendrá mirar a través de todos ellos

в конечном итоге люди будут наблюдать за всеми ними

Muriendo como eventualmente deberían Solo deshazte de eso porque saben como

умирают, как в конце концов, они должны просто избавиться от него, потому что они знают, как

Pero eventualmente me dejan de vuelta en dos o tres veces.

но они в конечном итоге позволили мне назад в два или три раза.

Que eventualmente, todos los miembros del consejo serían elegidos por el pueblo.

что в итоге все члены совета будет избран народом.

Después de dura lucha el ataque es eventualmente rechazado con los invasores sufriendo significativas

После нескольких тяжелых боев атака в конце концов захлёбывается, а захватчики несут большие потери, чем

Eventualmente se rindió de hambre, pero su tenaz defensa le dio a Napoleón suficiente

В конце концов он был вынужден сдаться с голоду, но его упорная оборона дала Наполеону достаточно

Me imagino que Tom eventualmente descubrirá que Mary ha estado hablando a sus espaldas.

Я полагаю, что Том в конечном счете узнает, что Мэри говорила за его спиной.

- Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
- Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora.

В конце концов Том выяснил, как установить свободное приложение базы данных на свой компьютер.