1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Evitando

Translation of "Evitando" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Evitando" in a sentence and their russian translations:

Me estás evitando.

- Ты меня избегаешь.
- Вы меня избегаете.

No te estaba evitando.

Я тебя не избегал.

Estamos evitando a Tom.

Мы избегаем Тома.

Tom ha estado evitando a Mary.

Том избегал Мэри.

evitando que otros se comporten de manera parecida

не давать другим вести себя так же

Muchas personas están evitando tener un compromiso serio.

Многие люди избегают узаконивания своих отношений.

- Estoy estudiando 31 idiomas porque deseo conocer mejor el mundo en el que vivo, evitando, por ejemplo, leer textos con traducciones erróneas y también para comunicarme con mis amigos en su lengua nativa, ya que algunos no hablan inglés o, si lo hicieran, podrían no expresar lo que de hecho sienten o piensan.
- Estoy estudiando 31 idiomas porque quería conocer el mundo mejor, por ejemplo, para leer los textos con traducción equivocada y para comunicarme con mis amigos en sus idiomas nativos sabiendo que algunos de ellos no hablan inglés o, si hablan, no podrían expresar lo que sienten o piensan.

Я учу 31 язык из-за желания получше узнать мир, в котором я живу, избегая, например, чтения ошибочно переведённых текстов, и чтобы общаться с друзьями на их родном языке, поскольку некоторые не говорят по-английски, а если бы и говорили, то могли бы не суметь выразить то, что на самом деле чувствуют или думают.