1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Fantasía

Translation of "Fantasía" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Fantasía" in a sentence and their russian translations:

¿Es tan solo una fantasía?

Или это — просто воображение?

Vive en un mundo de fantasía.

Он живёт в мире фантазий.

- ¿No puedes diferenciar entre fantasía y realidad?
- ¿No puedes separar la fantasía de la realidad?

Ты не можешь отличить фантазию от реальности?

Ella vive en un mundo de fantasía.

Она живёт в мире иллюзий.

Un diccionario hablado ya no es una fantasía.

Говорящий словарь - уже больше не фантастика.

Y cualquier mundo de fantasía en el que entren,

и в какие виртуальные миры уйдут.

La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.

Реальность и фантазию сложно различить.

Tom no sabe diferenciar la realidad de la fantasía.

Том не понимает разницы между реальностью и фантазией.

Los niños viven a menudo en un mundo de fantasía.

Дети часто живут в мире фантазий.

¿No eres capaz de distinguir entre la fantasía y la realidad?

Ты не в состоянии отличить фантазию от реальности?

Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.

- Иногда реальность и вымысел трудно различить.
- Иногда реальность трудно отличить от вымысла.

- Ella vive en un mundo de fantasía.
- Vive en una nube de pedos.

Она живёт в мире фантазий.

Entonces, una vez más, tenemos una mezcla de hechos y fantasía en la historia, y solo tienes que intentar

Итак, еще раз, в нашей истории есть смесь фактов и фантазии, и вам просто нужно попытаться

Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.

Когда простой человек отправляет послание в бутылке, это просто детская игра воображения. Когда его отправляет Христофор Колумб, на кону судьба целого государства.