1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Impaciente

Translation of "Impaciente" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Impaciente" in a sentence and their russian translations:

- Estoy impaciente.
- Soy impaciente.

Я нетерпелив.

- Sos impaciente.
- Eres impaciente.

- Ты нетерпелив.
- Вы нетерпеливы.

Y soy impaciente.

А мне не хватает терпения.

Soy tan impaciente...

Я так нетерпелив...

¡No seas impaciente!

- Не будь нетерпеливым!
- Не будь нетерпеливой!
- Не будьте нетерпеливыми!
- Не будьте нетерпеливым!
- Не будьте нетерпеливой!

- Son impacientes.
- Sos impaciente.
- Eres impaciente.
- No tienes paciencia.

- Ты нетерпелив.
- Вы нетерпеливы.

¡No sea tan impaciente!

Не будьте таким нетерпеливым!

Eres tan impaciente conmigo.

У тебя не хватает терпения на меня.

Hoy papá anda impaciente.

Папа сегодня нервничает.

Él lo espera impaciente.

Он с нетерпением этого ждёт.

Usted debe ser menos impaciente.

Тебе нужно быть менее нетерпеливым.

Tom estaba impaciente e inquieto.

- Том был нетерпелив и беспокоен.
- Том был нетерпеливым и беспокойным.

Espero impaciente nuestra próxima reunión.

С нетерпением жду нашей следующей встречи.

Ahora, no seas impaciente, por favor.

Пожалуйста, не будь так нетерпелив.

Tom no es tan impaciente como María.

Том не такой нетерпеливый, как Мария.

Tom está impaciente por vivir en Boston.

Том жаждет жить в Бостоне.

- Estoy impaciente por verte.
- Estoy ansioso de verte.

- Мне не терпится увидеть тебя.
- Я страстно желаю увидеть вас.
- Мне не терпится тебя увидеть.

Ella está impaciente por ver a su familia.

Ей не терпелось увидеть свою семью.

Él estaba impaciente por ver a su hijo.

Ему не терпелось увидеть сына.

Él estaba impaciente por ver a su hija.

Ему не терпелось увидеть свою дочь.

Estoy impaciente por ver la nueva versión de Tatoeba.

Мне не терпится увидеть новую версию Татоэбы.

Tom estaba impaciente por ver a Mary otra vez.

Тому не терпелось снова увидеть Мэри.

- Tengo ganas de verte.
- Espero verte.
- Estoy deseando verte.
- Estoy impaciente por volverte a ver.

- Я с нетерпением жду встречи с тобой.
- Я с нетерпением жду с тобой встречи.
- С нетерпением жду встречи с Вами.

- Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
- Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto.
- Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de este asunto.
- Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de lo que sucedió.

Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу.