1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Jornada

Translation of "Jornada" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Jornada" in a sentence and their russian translations:

¿Estás listo para comenzar tu jornada?

Вы готовы начать путешествие?

Mañana me espera una dura jornada.

Завтра меня ждёт трудный день.

Mañana nos espera una dura jornada.

Завтра нас ждёт трудный день.

Voy a perder toda la jornada.

Я потеряю весь рабочий день.

Me paso la jornada escribiendo informes.

Мой рабочий день проходит за написанием отчётов.

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

Мой отец начал работать учителем на пол-ставки

La jornada no ha concluido todavía, aún hay tiempo para las tareas.

Рабочий день ещё не закончился, ещё есть время для домашней работы.

Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.

Автомеханики заканчивают рабочий день с руками, чёрными от сажи.

La jornada laboral de los obreros de ese entonces era de 12 horas.

Продолжительность трудового дня рабочих в то время была 12 часов.

- Estoy buscando un empleo a tiempo completo.
- Busco un trabajo de jornada completa.

Я ищу работу на полный рабочий день.

La mujer trabaja de enfermera doble jornada y por una migaja de salario.

Женщина работает санитаркой в две смены за крошечную зарплату.

- El verano pasado trabajé a medio tiempo en una granja.
- El verano pasado trabajaba media jornada en una granja.

Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме.

Karl Marx consideraba que una reducción de la jornada laboral era una condición primordial para la liberación del ser humano.

Карл Маркс видел в сокращении рабочего дня основную предпосылку освобождения человека.