1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Marco

Translation of "Marco" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Marco" in a sentence and their russian translations:

Marco tiene mi libro.

У Марка моя книга.

Marco venderá el coche.

Марко продаст машину.

Todos vinieron menos Marco.

Пришли все, кроме Марко.

Y podemos aprender el marco.

и можем понять структуру.

Te marco más tarde, ¿vale?

Я тебе позже позвоню, ладно?

Si tengo tiempo, te marco.

Если у меня будет время, я тебе позвоню.

El marco de Google AMP.

рамки Google AMP.

- El que lleva el libro es Marco.
- El único con el libro es Marco.

Тот, что с книгой, - Марко.

Y no como un marco general.

чем нашим обычным подходом.

Marco es más bajo que Mario.

Марко ниже Марио.

Ellos hicieron un marco con cinta.

Они сделали рамку из ленты.

- Te marco mañana.
- Te llamaré mañana.

Я позвоню тебе завтра.

Puedes elegir el marco de tiempo.

Вы можете выбрать временной интервал.

Con el marco de AMP Google,

с картой AMP Google,

¿Te gusta el marco de esta pintura?

Тебе нравится рама у этой картины?

Y estás usando el marco de AMP

и вы используете структуру AMP

Y, con el AMP marco, se aseguran

И, с AMP рамки, они обеспечивают

Dentro del marco legal de la Unión Europea,

в рамках законодательства ЕС,

Estas son 2 fotos con un bello marco.

- Эти две картины с хорошей рамкой.
- У этих двух картин хорошая рамка.

Puso la foto otra vez en el marco.

- Она вернула фотографию в рамку.
- Он вернул фотографию в рамку.

Marco juega al tenis dos veces a la semana.

Марк играет в теннис два раза в неделю.

¡Marco, cuánto tiempo! ¡Te has hecho todo un hombre!

Давно не виделись, Марко! Как же ты похорошел!

El problema se sale del marco de mis competencias.

Проблема выходит за рамки моей компетенции.

¿De qué material es el marco de tus gafas?

Из какого материала сделана оправа твоих очков?

De repente, la puerta se abrió y entró Marco.

Вдруг дверь отворилась и вошёл Марко.

El AMP de Google o el marco de AMP

Система Google AMP или AMP

Asegúrate de estar usando Marco de AMP de Google,

убедитесь, что вы используете Рамка AMP Google,

En caso de que no pueda venir, te marco antes.

- В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню.
- В случае если я не смогу прийти, я предварительно позвоню тебе.

Aproximadamente un 30%, solo por aprovechando el marco de AMP.

примерно на 30%, просто используя структуру AMP.

Si nos detenemos a mirar el mundo desde un marco temporal.

надо лишь остановиться и взглянуть на мир через линзу времени.

- Le marco esta noche.
- Lo voy a llamar a la noche.

Я позвоню ему сегодня вечером.

¡Está temblando la tierra! ¡Métase debajo del marco de la puerta!

Землетрясение! Встаньте в дверной проём!

Garantía de devolución del dinero marco de tiempo de 30 días.

гарантия возврата денег чем 30 дней.

Así es, eso puede suena como un gran marco de tiempo.

Правильно, это может звучат как большой временной интервал.

Escuchamos dentro adentro de su marco de referencia, no desde el nuestro.

Мы прислушиваемся не только к своему голосу.

Ya te lo había dicho yo, que Marco miente más que habla.

Я уже говорил тебе, что Марко врёт как дышит.

Bebiendo el café, Marco se da cuenta de que no está azucarado.

Отпивая кофе, Марко заметил, что тот не сладкий.

Marco llamó a la imprenta y preguntó si la reseña estaba hecha.

Марко позвонил в типографию и спросил, готова ли рецензия.

Marco no tenía ningún derecho a cambiar algo en un artículo escrito por otra persona.

Марко не имел никакого права что-то менять в чужой статье.

La palabra "genocidio" fue creada por el jurista polaco Raphael Lemkin, en el marco del holocausto de la Segunda Guerra Mundial.

Термин «геноцид» был создан польским юристом Рафаэлем Лемкиным для характеристики Холокоста в годы Второй мировой войны.

Cuando el marco está terminado, la araña fija líneas de seda a través del mismo, como los radios de la rueda de una bicicleta.

Когда рама закончена, паук прикрепляет нити паутины во все стороны, как спицы в велосипедном колесе.