1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Mienten

Translation of "Mienten" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Mienten" in a sentence and their russian translations:

Todos mienten.

Все врут.

¿Por qué mienten?

Почему вы лжёте?

Mienten todo el tiempo.

Они всё время врут.

Las cifras no mienten.

Цифры не лгут.

- Ellas no mienten nunca.
- Usted no miente nunca.
- Ellos no mienten nunca.

- Они когда не лгут.
- Они никогда не врут.

Tom desprecia a quienes mienten.

Том презирает лжецов.

Estos hombres mienten y engañan.

Эти люди лгут и обманывают.

Digamos que mienten lo que obtendrán

Допустим, они лгут, что они получат

Bueno, los que usan fez y mienten

ну те, кто носит феску и врут

Los niños y los borrachos no mienten.

Дети и пьяные не врут.

Ella no es de las que mienten.

- Она не из тех, кто врёт.
- Она не из тех, кто лжёт.
- Она не из тех, кто обманывает.

Las mujeres mienten más que los hombres.

Женщины лгут больше, чем мужчины.

La gente honesta desprecia a aquellos que mienten.

Честные люди презирают лгунов.

Yo creo que tanto Tom como Mary mienten.

Я думаю, что как Том, так и Мэри лгут.

Hay algunos que pedirán préstamos si mienten con dinero

Есть некоторые, что они будут брать кредиты, если они лежат с деньгами

¿Por qué los chicos les mienten a sus padres?

Почему дети врут своим родителям?

Un cretense dice: «Todos los cretenses mienten siempre sin excepción».

Критянин говорит: «Все критяне лгут всегда и без исключения».

Algunos padres no castigan a sus hijos cuando ellos mienten.

- Некоторые родители не наказывают своих детей, когда те врут.
- Некоторые родители не наказывают своих детей за враньё.

Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro.

Том и Мэри утверждают, что никогда не лгут друг другу.

Los hombres se enamoran de lo que ven y las mujeres de lo que escuchan. Por eso lo hombres mienten y la mujeres se maquillan.

Мужчины влюбляются в то, что видят, а женщины — в то, что слышат. Поэтому мужчины лгут, а женщины красятся.

- Los padres y adultos castigan a los niños cuando dicen mentiras.
- Los padres y adultos castigan a los niños cuando éstos dicen mentiras.
- Los padres y los adultos castigan a sus hijos cuando éstos mienten.

Родители и взрослые наказывают детей, когда они лгут.