1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Ofendido

Translation of "Ofendido" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Ofendido" in a sentence and their russian translations:

Fui ofendido.

Я был оскорблён.

- Me ha ofendido su comportamiento.
- Estaba ofendido por su comportamiento.

Меня обидело его поведение.

Espero no haberte ofendido.

- Надеюсь, я вас не обидел?
- Надеюсь, я вас не обидел.
- Надеюсь, я тебя не обидел.

Parece que te he ofendido.

- Я тебя, кажется, обидел.
- Я вас, кажется, обидел.

Estoy profundamente ofendido por esto.

- Я глубоко этим оскорблён.
- Я глубоко этим оскорблена.

Me ha ofendido su comportamiento.

Меня обидело его поведение.

Él se disculpó por haberla ofendido.

Он извинился за то, что обидел её.

- No te enfades.
- No te sientas ofendido.
- No te lo tomes como algo personal.

Не обижайся.

— ¿Es vodka? — preguntó Margarita con voz débil. El gato, indignado, dio un respingo en la silla. — Por favor, majestad — dijo ofendido con voz ronca—, ¿cree usted que yo sería capaz de servir a una dama una copa de vodka? ¡Esto es alcohol puro!

"Это водка?" — слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. "Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!"