Translation of "Oportunidad" in Russian

- Дайте мне шанс!
- Дай мне шанс!

- Я должен воспользоваться этим случаем.
- Я должен воспользоваться этой возможностью.

Не упусти эту возможность.

Огромная возможность.

Дайте мне ещё один шанс.

Воспользуйся этим случаем.

- Я упустил еще один шанс.
- Я упустил еще одну возможность.

Дай мне шанс!

- Мне нужен другой шанс.
- Мне нужна другая возможность.

- Я воспользуюсь шансом.
- Я воспользуюсь возможностью.

- Воспользуемся этой возможностью.
- Давай воспользуемся этой возможностью.
- Давайте воспользуемся этой возможностью.

- Я упустил свой шанс.
- Я упустил свою возможность.

- У тебя нет ни единого шанса.
- У Вас нет ни единого шанса.
- У вас нет ни единого шанса.

- Дай ей шанс.
- Дайте ей шанс.

- Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс.
- Пожалуйста, дай мне ещё один шанс.
- Пожалуйста, прости меня на этот раз.
- Пожалуйста, простите меня на этот раз.

Это твоя единственная возможность.

- Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
- Вы должны воспользоваться этой возможностью.
- Вам следует воспользоваться этой возможностью.
- Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
- Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.

и ухватилась за эту возможность.

Им просто нужен новый шанс.

Не упускай свой шанс.

- Я упустил ещё один шанс.
- Я упустил ещё одну возможность.

- Это твой единственный шанс.
- Это ваш единственный шанс.

- Давай не будем упускать эту возможность.
- Давайте не будем упускать эту возможность.

У нас есть только один шанс.

Упустили шанс.

- Это наш единственный шанс.
- Другого шанса у нас не будет.

- Это мой единственный шанс.
- Другого шанса у меня не будет.

У нас был только один шанс.

- Не упусти этот шанс!
- Не упусти случай.
- Не упусти такую возможность.
- Не упусти эту возможность.
- Не упустите эту возможность.
- Не упустите такую возможность.

У нас не было шанса.

- Я дам ей ещё один шанс.
- На этот раз я её прощу.

Она использовала каждую возможность.

Это твой шанс.

Том заслуживает ещё одного шанса.

- Я дал ему шанс.
- Я дала ему шанс.

Это прекрасная возможность!

- Ну, давай! Дай мне шанс.
- Ну, ладно тебе! Дай мне шанс.

Дайте мне второй шанс.

Ты должен дать ему ещё один шанс.

Не будем упускать эту возможность.

Я дал Тому шанс.

Это его последний шанс.

Это лучший шанс поймать добычу.

...и поняли, что это повод для охоты.

...у волка есть шанс.

...и несравненных возможностей.

- У меня не было возможности сбежать.
- У меня не было шанса сбежать.

У нас есть только один шанс.

Это наш последний шанс.

У нас ещё есть последняя возможность.

- Третьего не дано.
- Третьего варианта не существует.

Я снова упустил свой шанс.

Это твой последний шанс.

Это его единственный шанс.

Ну дай мне ещё одну попытку.

Я даю тебе самый последний шанс.

- Это твой шанс, каких больше не будет.
- Это ваш шанс, каких больше не будет.

- Думаешь, шанс есть?
- Думаете, шанс есть?

- У тебя не будет второго шанса.
- Второго шанса у вас не будет.

Я даю тебе ещё один шанс.

- Не упусти эту возможность.
- Не упускай возможность.

Это будет прекрасной возможностью.

Пожалуйста, дай нам шанс.

- Это твой единственный шанс.
- Это ваш единственный шанс.
- Это твоя единственная возможность.

Я бы хотел использовать эту возможность.

Это твоя единственная возможность.

Это был наш последний шанс.

Это наш единственный шанс.

- Я дал ей ещё один шанс.
- На этот раз я её простил.

- Не упусти этот шанс.
- Не упустите этот шанс.

Никогда не упускай хороший шанс заткнуться.

Никогда не упускайте возможность промолчать.

И, возможно, они дадут мне шанс.

Это шанс для львиного семейства.

Наконец-то есть шанс накормить их.

У тебя никогда больше не будет такой возможности.

Как бы там ни было, я рискну.

- Они упустили отличный шанс.
- Они упустили хорошую возможность.

Это может быть твой последний шанс.

Ему дали возможность убежать.