1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Piénsalo

Translation of "Piénsalo" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Piénsalo" in a sentence and their russian translations:

Piénsalo

подумай об этом

Piénsalo.

- Подумай об этом.
- Подумай над этим!

Y piénsalo

и подумай об этом

- Piénsatelo.
- Piénsalo.

Подумай об этом.

Piénsalo, por favor.

Подумай об этом, пожалуйста.

- ¡Despierta!
- ¡Piénsalo bien!

Будь реалистом!

Vamos Tom, piénsalo.

Ну же, Том, подумай об этом.

- Piénsatelo.
- Piénsalo.
- Medítalo.

Подумай об этом.

- Piénsalo, por favor.
- Piénselo.

Подумай об этом.

Por favor, piénsalo de nuevo.

Пожалуйста, обдумайте.

Piénsalo como su punto de mira.

наподобие перекрестия оптического прицела.

Piénsalo bien antes de prometer algo.

Хорошенько подумай, прежде чем что-то обещать.

- Piensa de nuevo.
- Piénsalo otra vez.

- Подумай ещё.
- Подумайте ещё.

- Piénsatelo.
- Piénsalo.
- Piensa al respecto.
- Piénselo.

- Подумай об этом.
- Подумайте об этом.
- Подумай над этим!

Así que piénsalo como múltiples mediciones de éxito.

Так что считай это разными измерениями успеха.

Pero piénsalo como --o yo lo pienso así--

но думайте об этом так — то есть я так думаю, —

- Por favor, piénsalo.
- Te pido que lo pienses.

- Подумайте об этом.
- Подумайте над этим.

¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez? Piénsalo.

Когда ты в последний раз сделал что-то в первый раз? Подумай.