1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Pizca

Translation of "Pizca" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Pizca" in a sentence and their russian translations:

¡No me importa una pizca!

Да мне пофиг!

No tengo ni pizca de miedo.

- Мне совсем не страшно.
- Я вовсе не напуган.
- Мне вовсе не страшно.

Ayer no hacía ni pizca de viento.

Вчера вообще не было ветра.

La cena sabe mejor con una pizca de sal.

С щепоткой соли ужин вкуснее.

Una pizca de sal hace más sabrosa la comida.

Щепотка соли делает пищу вкуснее.

Lo que cuenta no tiene ni pizca de sentido.

- То, что он говорит, — полнейшая бессмыслица.
- В его словах нет абсолютно никакого смысла.

Al freír el huevo, añada una pizca de sal.

При жарке яиц добавьте щепотку соли.

Reuní hasta la última pizca de valor que había en mí

Я собрала всё своё мужество до последней капли,

- No tengo miedo en absoluto.
- No tengo ni pizca de miedo.

Я нисколько не боюсь.

No hay ni una pizca de verdad en lo que él dice.

В том, что он говорит, нет ни крупицы правды.

- No fue divertido en lo absoluto.
- No me hizo ni pizca de gracia.

- Это было совсем не смешно.
- Это было ничуть не смешно.

Echele sal y pimienta a todo y añada una pizca de nuez moscada.

Посолите, поперчите и добавьте ко всему горсть мускатного ореха.

¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre?

Неужели у тебя нет ни капли воображения, чтобы не придумывать каждый раз одни и те же оправдания?