Translation of "Preocupados" in Russian

0.247 sec.

Examples of using "Preocupados" in a sentence and their russian translations:

Estamos preocupados.

Мы обеспокоены.

Estábamos preocupados.

Мы беспокоились.

Están preocupados.

- Они волнуются.
- Они беспокоятся.

Estaban preocupados.

Они беспокоились.

Estamos muy preocupados.

Мы очень обеспокоены.

Todos lucen preocupados.

- Все выглядят обеспокоенными.
- Все выглядят взволнованными.

Todos están preocupados.

Все обеспокоены.

Estamos preocupados por ti.

- Мы за тебя беспокоимся.
- Мы за вас беспокоимся.
- Мы беспокоимся за тебя.

Tus padres estarán preocupados.

Твои родители будут волноваться.

¿Deberíamos estar preocupados por eso?

Должны ли мы беспокоиться на этот счёт?

Estamos preocupados por tu futuro.

Мы беспокоимся о твоём будущем.

Estábamos preocupados por su seguridad.

Мы беспокоились о её безопасности.

¿Por qué no están preocupados?

Почему они не беспокоятся?

Todos estamos preocupados por Tom.

Мы все волнуемся за Тома.

Estamos muy preocupados por ti.

Мы за тебя очень беспокоимся.

Porque nos indican que están preocupados.

Потому что дети обеспокоены.

Tom y Mary deben estar preocupados.

- Том и Мэри, наверное, волнуются.
- Том и Мэри, наверное, беспокоятся.
- Том и Мэри, должно быть, волнуются.
- Том и Мэри, должно быть, беспокоятся.

No estamos nada preocupados por aquello

Мы об этом совсем не беспокоимся.

Nuestros padres están muy preocupados por nosotras.

Наши родители очень за нас беспокоятся.

Cuando estamos preocupados por hacer el mejor rendimiento,

Когда мы волнуемся о том, как выступить лучше,

Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.

Мы волнуемся за дедушку и бабушку.

- Estamos preocupados por ti.
- La encontré por casualidad.

- Я случайно на него наткнулась.
- Я случайно на неё наткнулась.

Los médicos están preocupados por la salud de María.

Врачей беспокоит состояние здоровья Марии.

Y están preocupados. Puede ser que digan algo o no.

Они беспокоятся; иногда они говорят об этом, иногда нет.

"Mira, estamos preocupados por la persona con la que sales

«Слушай, меня правда беспокоит твой молодой человек.

Están preocupados porque quizás no reciban la educación que necesitan.

Они обеспокоены тем, что не смогут получить необходимое образование.

- Estamos preocupados por tu futuro.
- Nos preocupamos por tu futuro.

- Мы беспокоимся о твоём будущем.
- Мы беспокоимся о вашем будущем.

- Todos están preocupados por ti.
- Todas están preocupadas por ti.

- Всё о тебе беспокоятся.
- Все беспокоятся о вас.

Tom ha perdido mucha sangre, y los doctores están preocupados.

Том потерял много крови, и врачи беспокоятся.

Los padres siempre están preocupados por el futuro de sus hijos.

Родители всегда беспокоятся о будущем своих детей.

- Sé que estás preocupado por Tom.
- Sé que estás preocupada por Tom.
- Sé que está preocupado por Tom.
- Sé que está preocupada por Tom.
- Sé que están preocupados por Tom.
- Sé que estáis preocupados por Tom.
- Sé que están preocupadas por Tom.
- Sé que estáis preocupadas por Tom.

- Я знаю, что ты беспокоишься за Тома.
- Я знаю, что вы беспокоитесь за Тома.

- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?

- Чего ты так беспокоишься?
- Чего вы так беспокоитесь?
- Чего ты так переживаешь?
- Чего вы так переживаете?