1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Pudieran

Translation of "Pudieran" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Pudieran" in a sentence and their russian translations:

Si pudieran elegir el suyo,

Если бы вы могли выбрать способность,

Si pudieran apagar las luces

Если выключить освещение,

Para ver si pudieran funcionar.

проверяю, сработают ли они.

No creían que pudieran tener éxito

Они не верили, что могут быть успешными

Desearía que pudieran hacer algo juntos

Я хотел бы, чтобы они могли сделать что-то вместе

Hablé despacio para que me pudieran entender.

Я говорил медленно, чтобы меня могли понять.

No pudieran llevar su cámara o su teléfono?

и у вас не будет камеры или телефона?

Nos alegraría mucho si pudieran venir con nosotros.

Мы были бы очень рады, если бы вы могли пойти с нами.

Porque no pensaban que pudieran conseguir lo que querían,

потому что не думали, что смогут добиться желаемого,

Cerré la puerta para que ellos no pudieran oírnos.

Я закрыл дверь, чтобы они не могли нас услышать.

Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.

- Она и не думала, что её мечты сбудутся.
- Она никогда не думала, что её мечты воплотятся в реальность.

Anduvo lentamente de forma que los niños pudieran seguirlo.

Он шёл медленно, чтобы дети могли поспевать за ним.

Para que pudieran encontrar la luz al final del túnel.

чтобы они смогли увидеть свет в конце своего туннеля.

Si las personas pudieran elegir su lengua, cada una tendría la suya.

Если бы люди сами могли выбирать себе язык, тогда у каждого был бы свой собственный.

Por primera vez, parecía posible que pudieran alcanzar el objetivo del presidente Kennedy y

Впервые казалось возможным, что они смогут достичь цели президента Кеннеди и

Si pudieran comer en un restaurante todas las noches, ellos lo harían. Detestan cocinar.

Если бы они могли ужинать в ресторане каждый вечер, то так бы и делали. Они ненавидят готовить.

Entonces, si los astronautas no pudieran volver a atracar con el Módulo de Comando después de su vuelo de prueba,

Так что, если астронавты не смогут повторно состыковаться с командным модулем после испытательного полета,

Si todos los huesos de todas las víctimas de la Iglesia Católica pudieran ser apilados juntos, se levantaría un monumento más alto que las pirámides.

Если бы кости всех жертв католической церкви можно было сложить вместе, получился бы монумент выше пирамид.