1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Quedaras

Translation of "Quedaras" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Quedaras" in a sentence and their russian translations:

Me gustaría mucho que te quedaras.

- Мне бы очень хотелось, чтобы ты остался.
- Мне бы очень хотелось, чтобы ты осталась.
- Мне бы очень хотелось, чтобы Вы остались.
- Я бы очень хотел, чтобы ты остался.
- Я бы очень хотел, чтобы ты осталась.
- Я бы очень хотел, чтобы Вы остались.

Sería mejor si te quedaras con Tom.

Было бы лучше, если бы ты остался с Томом.

Te agradecería que te quedaras hasta mañana.

- Я был бы вам признателен, если бы вы остались до завтра.
- Я была бы вам признательна, если бы вы остались до завтра.

Yo no te pedí que te quedaras conmigo.

Я не просил тебя оставаться со мной.

- Sería bueno para ti permanecer en cama hoy.
- Sería mejor que te quedaras hoy en la cama.

Тебе лучше бы остаться сегодня в постели.

- No puedo creer que realmente quedaras en Harvard.
- No me puedo creer que hayas logrado entrar en Harvard.

Я не могу поверить, что ты на самом деле поступил в Гарвард.