1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Quejándote

Translation of "Quejándote" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Quejándote" in a sentence and their russian translations:

Siempre estás quejándote.

- Ты всегда жалуешься.
- Ты всё время ноешь.

No me vengas quejándote.

- Не приставай ко мне со своим нытьём.
- Не приставай ко мне со своими жалобами.

¿Por cuánto tiempo vas a seguir quejándote?

Сколько ты ещё будешь жаловаться?

- Siempre te estás quejando.
- Siempre estás quejándote.

- Ты всегда жалуешься.
- Ты всё время жалуешься.
- Ты вечно жалуешься.
- Вы всё время жалуетесь.
- Вы вечно жалуетесь.

Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.

Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше - на что-нибудь полезное.