Translation of "Selva" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Selva" in a sentence and their russian translations:

¡Salvad la selva tropical!

- Сохраним тропический лес!
- Спасите тропические леса!

¿Qué es una selva?

Что такое джунгли?

Él exploró la selva amazónica.

Он исследовал джунгли Амазонки.

Debemos proteger la selva tropical.

Мы должны защитить тропический лес.

Investigamos la selva tropical del Amazonas.

Мы исследовали амазонский лес.

Gruñidos profundos atraviesan la selva de Borneo.

В джунглях Борнео слышен глухой гул.

Esto es la ley de la selva.

Это закон джунглей.

Aquí prevalece la ley de la selva.

Здесь царит закон джунглей.

Podemos revelar la selva desde una perspectiva diferente.

...мы можем увидеть джунгли в совершенно ином свете...

En la selva, la vida nunca se desperdicia.

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

El león es el rey de la selva.

- Лев - это царь джунглей.
- Лев — это король джунглей.
- Лев является царём джунглей.

La selva amazónica está ardiendo a tasas récord.

Тропический лес Амазонки горит рекордными темпами.

El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

Торт Черный лес является естественным афродизиаком.

La ciudad abandonada fue tragada por la selva.

Заброшенный город был поглощён джунглями.

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

Но некоторым животным – ночь только на пользу.

Dos tercios de los mamíferos de la selva tropical son nocturnos.

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

Los tigres viven en la selva; los leones, en la sabana.

Тигры живут в тропических лесах, а львы - в саваннах.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

В джунглях обнаруживается новых видов больше, чем где бы то ни было.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

No es el único animal en la selva que ve las cosas de otra manera.

Это не единственное животное в джунглях, которое видит иначе.

- El león es el rey de la selva.
- El león es el rey de la jungla.

Лев — это король джунглей.

Un sondeo del que ninguna larva puede escapar. La selva se arrastra y se desliza de noche.

От такой проверки ни одна личинка не уйдет. Ночью джунгли кишат ползающими насекомыми.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.