Translation of "Sentarse" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Sentarse" in a sentence and their russian translations:

- ¿Quiere sentarse?
- ¿Queréis sentaros?
- ¿Quieren sentarse?

Не хотите ли присесть?

Tom quiere sentarse.

Том хочет сесть.

- ¿Quiere sentarse?
- ¿Queréis sentaros?

- Хочешь сесть?
- Хотите сесть?

¿Dónde le gustaría sentarse?

- Где бы вам хотелось сесть?
- Где бы ты хотел сидеть?
- Где бы вы хотели сидеть?

Puede sentarse donde quiera.

Вы можете сесть, где хотите.

Gracias a todos. Pueden sentarse.

Спасибо всем, присаживайтесь.

Ella le obligó a sentarse.

Она заставила его сесть.

Ella está acostumbrada a sentarse.

Она привыкла сидеть.

Todos quieren sentarse a su lado.

- Все хотят сидеть возле неё.
- Все хотят сидеть рядом с ней.

- Puede sentarse donde quiera.
- Puedes sentarte donde quieras.

- Вы можете сесть куда хотите.
- Можешь сесть куда хочешь.

No había otra opción excepto sentarse y esperar.

- Ничего не оставалось, как сидеть и ждать.
- Не было другого выхода, кроме как сидеть и ждать.

Les ha permitido sentarse en su regazo estos días".

позволила вам несколько дней посидеть у неё на коленях».

Una chica no debería sentarse con las piernas cruzadas.

Девушка не должна сидеть, скрестив ноги.

A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.

Дочке нравится сидеть у меня на плечах.

Lannes, muy conmocionado, se fue a sentarse solo por un momento,

Ланн, сильно потрясенный, ушел, чтобы посидеть в одиночестве,

- ¿Le gustaría sentarse en otro lugar?
- ¿Quieres sentarte en otro lugar?

Ты хочешь пересесть?

- No puedes sentarte conmigo.
- No te puedes sentar conmigo.
- No podéis sentaros conmigo.
- No os podéis sentar conmigo.
- No puede sentarse conmigo.
- No pueden sentarse conmigo.

Ты не можешь сесть со мной.

Tom no tenía ganas de sentarse por dos horas en un cine.

Тому не хотелось сидеть два часа в кинотеатре.

El problema es que Tom no quiere sentarse al lado de Mary.

Проблема в том, что Том не хочет сидеть рядом с Мэри.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Siéntense, por favor.

- Садитесь, пожалуйста.
- Присаживайтесь, пожалуйста.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Sentate, por favor.

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, сядьте.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.

- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.