1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Sorprendentemente

Translation of "Sorprendentemente" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Sorprendentemente" in a sentence and their russian translations:

Sorprendentemente,

Невероятно...

Y quizás sorprendentemente,

И что самое удивительное,

Son sorprendentemente buenos.

Они удивительно хороши.

Tom parece sorprendentemente tranquilo.

Том выглядит на удивление спокойным.

Este diccionario es sorprendentemente útil.

Этот словарь удивительно полезный.

Su inglés fue sorprendentemente bueno.

- Его английский был на удивление хорош.
- Её английский был на удивление хорош.

Las ventas son sorprendentemente vigorosas.

Продажи идут на удивление бойко.

Pero, de noche, son sorprendentemente hostiles.

Но ночью – удивительно враждебны.

Bill habló un japonés sorprendentemente fluido.

Билл на удивление бегло говорил по-японски.

La mano humana es sorprendentemente versátil.

Человеческая рука на удивление подвижна.

También significa que son sorprendentemente buenos nadadores.

Также это значит, что они на удивление отличные пловцы.

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.

- Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
- Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
- Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.

Pero hay un cuento contrastante que es sorprendentemente insidioso,

Но есть другой взгляд —

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

Но им помогает удивительно нежный язык общения.

Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.

- Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
- Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.

Sorprendentemente es el tipo de persona que se preocupa del qué dirán.

Удивительно, но он из тех людей, которым небезразлично, что говорят люди.

Estas exhibiciones nocturnas son sorprendentemente comunes. Tres cuartas partes de los animales marinos crean bioluminiscencia.

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

- Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo.
- Para mi sorpresa, no había gente en la aldea.

К моему удивлению, в деревне не было людей.