Translation of "Tengas" in Russian

Не бойся, не бойся

Надеюсь, тебе повезёт.

- Надеюсь, что ты прав.
- Надеюсь, что ты права.
- Надеюсь, что вы правы.
- Надеюсь, ты прав.
- Надеюсь, вы правы.

Может, ты и прав.

не торопись

- Не бойся.
- Не бойтесь.

Хоть бы ты был прав.

- Может быть, ты права.
- Может быть, ты прав.

- Ни пуха ни пера.
- Удачи тебе.

- Может быть, ты права.
- Может быть, ты прав.
- Может, ты и прав.

- Не бойтесь ошибаться.
- Не бойся делать ошибки.
- Не бойтесь совершать ошибки.
- Не бойся совершать ошибки.
- Не бойся ошибаться.
- Не бойтесь делать ошибки.

- Наверное, ты прав.
- Наверное, вы правы.
- Наверное, Вы правы.

Сделай это, когда будет время.

- Надеюсь, у вас есть страховка.
- Надеюсь, у тебя есть страховка.

Я вернусь, когда у тебя будет время.

- Я надеюсь, ты голоден.
- Я надеюсь, ты голодна.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.

Пейте, когда вы хотите пить.

Возможно, вы правы.

- Возможно, вы правы.
- Может быть, ты права.
- Может быть, ты прав.
- Может быть, вы правы.
- Может быть, Вы правы.
- Возможно, ты прав.

Не иметь идей без знания

- Хорошего дня!
- Хорошего дня.

- Том хотел, чтобы это было у тебя.
- Том хотел, чтобы это было у вас.

Может быть, ты действительно прав.

Весёлого Рождества!

- Не бойся.
- Ничего не бойся.

Избегай вождения автомобиля в сонном состоянии.

- Я не думаю, что ты прав.
- Я не думаю, что ты права.
- Я не думаю, что вы правы.
- Не думаю, что Вы правы.
- Не думаю, что ты прав.

Следуй за мной и не бойся.

- Жаль, что тебе нужно идти.
- Жаль, что вам нужно идти.

- Не бойтесь ошибиться.
- Не бойся ошибиться.

- Не томи!
- Не тяни кота за хвост!

Не бойся, я не кусаюсь.

на любые идеи, которые у вас есть,

Возможно, ты и прав.

Лучше бы тебе иметь хорошее оправдание.

- Ну, может быть, ты и прав.
- Ну, может, ты и прав.
- Ну, может, вы и правы.
- Ну, может, ты и права.
- Ну, может быть, ты и права.
- Ну, может быть, вы и правы.

Я просто не хочу, чтобы это у тебя было.

- Возможно, ты прав, я вёл себя эгоистично.
- Возможно, ты прав: я была эгоисткой.

Не бойся делать ошибки.

Надеюсь, ты получил то, что тебе нужно.

- Не бойся. Я не причиню тебе вреда.
- Не бойтесь. Я не причиню вам вреда.

Не бойся, я буду с тобой.

Не бойся собаки.

Доброй ночи. Сладких снов.

- Я хочу, чтобы ты держал меня в курсе.
- Я хочу, чтобы вы держали меня в курсе.

Не бойся делать ошибки.

Сделай сегодня то, что нужно сделать завтра, съешь завтра то, что нужно съесть сегодня.

У тебя может быть немного повышенная температура.

Есть что-то, чего у тебя нет, но что ты хотел бы иметь?

- Дай мне то, что у тебя в руке.
- Дайте мне то, что у Вас в руке.

Хороших выходных!

Долгой и счастливой тебе жизни!

Я помогу тебе в сложной ситуации.

Иди, не бойся. Мы тебя защитим.

- Когда у тебя будет свободное время, ты должен прочитать эту книгу.
- Когда у тебя будет свободное время, ты должен почитать эту книгу.

Хороших тебе выходных!

Это не моя вина, что у тебя долги.

- Приятного полёта!
- Удачно долететь!
- Счастливого полёта!

- Возможно, вы правы.
- Может быть, ты права.
- Может быть, ты прав.
- Может быть, вы правы.
- Может быть, Вы правы.

Тебе повезло иметь таких родителей.

где, всякий раз, когда вы вопросы вокруг маркетинга,

Не могу поверить, что ты ещё голоден.

- Не бойся, эта болезнь не заразна.
- Не бойся. Эта болезнь не заразная.

Не бойся знакомиться с новыми людьми.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Надеюсь, что у тебя будет хорошее путешествие.

Прыгай! Не бойся! Тут не очень высоко!

Не думаю, что тебе есть о чём беспокоиться.

Пожалуйста, приходи повидать меня, если будет время.

- Не надо так торопиться.
- Не спеши так!
- Не спешите так!
- Не надо так спешить.

Возможно, ты и прав.

Пожалуйста, приходи в гости, когда будет время.

идти и создавать что-то, не бойтесь.

Надеюсь, перед тобой счастливое будущее.

Я надеюсь, у тебя достаточно мозгов увидеть разницу.

Не бойся, потому что бояться нечего.

- Я думаю, что вы, вероятно, правы.
- Я думаю, что ты, вероятно, прав.
- Я думаю, что ты, вероятно, права.

- Желаю тебе удачи.
- Удачи вам.
- Желаю вам удачи.
- Удачи тебе.

Это не значит, что ты должен с ним пойти.

Доживёшь до моих лет - поймёшь, что я имею в виду.

Скажи ей, что она тебе нравится. Не бойся. Она тебя не укусит.