1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Tremendo

Translation of "Tremendo" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Tremendo" in a sentence and their russian translations:

Un evento tremendo realmente

потрясающее событие на самом деле

Vaya atasco tan tremendo.

Ого, какая пробка!

Hay un atasco tremendo.

- Там гигантская пробка.
- Там здоровенная пробка.

La tormenta causo un tremendo daño.

Шторм нанёс огромный ущерб.

A veces hace un calor tremendo en verano.

- Иногда летом бывает ужасно жарко.
- Иногда летом бывает безумно жарко.

En la siguiente calle hay un atasco tremendo.

На следующей улице гигантская пробка.

En realidad es una película con un mensaje tremendo

это на самом деле фильм с потрясающим сообщением

- Estáis montando un escándalo tremendo.
- Estáis haciendo mucho barullo.

Вы устраиваете грандиозный скандал.

- ¿A que es tremendo?
- Increíble, ¿a que sí?
- Impactante, ¿eh?
- ¿Me tomas el pelo?

Разве это не потрясающе?

Pero aun así el placer que tuvimos cuando fuimos fue tremendo, probablemente no querríamos salir

но все же удовольствие, которое мы получили, когда мы пошли, было огромным, мы, вероятно, не хотели бы выходить

- Eres la monda.
- Eres tremendo.
- Eres la bomba.
- Eres la leche.
- Menudo bicho estás hecho.

Ты действительно нечто.