1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Turkish
  4. Comprensión

Translation of "Comprensión" in Turkish

0.199 sec.

Examples of using "Comprensión" in a sentence and their turkish translations:

Lo recibí con compasión y comprensión

Onu merhamet ve anlayışla karşıladım

Esto va más allá de mi comprensión.

Bu beni aşar.

El problema está más allá de mi comprensión.

Sorun benim kavramamın ötesinde.

Este libro va más allá de mi comprensión.

Bu kitap benim anlayışımın üzerindedir.

Estos números van más allá de la comprensión humana.

Bu şekiller insan anlayışının ötesindedir.

En primer lugar, hay que replantear nuestra comprensión del problema.

İlk olarak, sorun hakkındaki anlayışımızı yeni bir çerçeveye oturtmalıyız.

Además de replantea nuestra comprensión de dónde estamos y qué vemos.

ve nerede olduğumuz ve ne gördüğümüze dair anlayışımızı da yeniden şekillendiriyor.

Nuestra comprensión del futuro aumento del nivel del mar es buena,

Geleceğe dair deniz seviyesi yükselme kavrayışımız iyi

Podría ser la clave para una nueva comprensión de la física

yepyeni bir fizik anlayışının ve evrendeki yerimizi algılamanın

Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.

Bazı normlarla ilgili temel bir anlayış olmadan, iletişim mümkün değildir.

Nuestra comprensión de algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

Dünya'nın en ikonik bazı yaratıkları hakkında bildiklerimiz

Investigar la historia turca con la comprensión contemporánea de las ciencias sociales.

Türk tarihini çağdaş sosyal bilim anlayışı ile araştırmak

Nuestra comprensión de algunas de las criaturas más emblemáticas ya se está redefiniendo.

En ikonik bazı yaratıklar hakkında bildiklerimiz şimdiden baştan tanımlanıyor.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.