Translation of "Humo" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Humo" in a sentence and their turkish translations:

Apareció humo.

Duman ortaya çıktı.

Como humo negro.

tıpkı siyah bir duman gibi.

Granada de humo.

Duman tüttürelim.

Yo huelo humo.

Duman kokusu alıyorum.

Miren ese humo.

Şu dumana bakın.

- Había humo saliendo de la chimenea.
- Salía humo de la chimenea.

Bacadan duman yükseliyordu.

- Soy alérgico al humo de cigarro.
- Soy alérgica al humo de cigarro.

Sigara dumanına alerjim var.

Yo echaba humo de rabia.

Ben öfkeden kuduruyordum.

Esa estufa echa mucho humo.

Bu soba çok fazla tütüyor.

Huelo humo en el ascensor.

Asansörde duman kokusu alıyorum.

¿De dónde viene el humo?

O duman nereden geliyor?

Donde hay humo, hay fuego.

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Dumanın olduğu yerde ateş vardır.

Bien, aquí viene. Granada de humo.

Tamam, işte helikopter geliyor. Dumanı tüttürelim.

El humo del tabaco produce cáncer.

Tütün dumanı kanser yapıcıdır.

La habitación estaba llena de humo.

Oda duman doluydu.

Se vertía humo de la ventana.

Duman pencereden dışarı geliyordu.

- Cuando el río suena, agua lleva.
- No hay humo sin fuego.
- Donde hay humo, hay fuego.

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

Y eso hará un montón de humo.

ve böylece çok fazla duman çıkacak

Bien, algunas granadas de humo de emergencia.

Tamam, acil durumda kullanılacak duman işareti bombaları.

Aquí viene el helicóptero. Granada de humo.

Tamam, işte helikopter geliyor. Dumanı tüttürelim.

Un humo negro salió de la chimenea.

Bacadan siyah duman çıktı.

Con el viento, el humo se desvaneció.

Duman rüzgarla birlikte yok oldu.

El humo del tabaco me molesta mucho.

Sigara dumanı beni çok rahatsız eder.

Porque era un salón pequeño, lleno de humo.

televizyon ekranını bazen zorlukla görürdük.

Hay una nube de humo sobre la provincia.

İlin üzerindeki bir duman bulutu var.

El humo de las fábricas contamina el aire.

Fabrikalardan gelen gazlar havayı kirletir.

Yo era incapaz de respirar por el humo.

Dumandan nefes alamadım.

Realmente siento que es una cortina de humo.

Onun aslında bir hile olduğunu hissediyorum.

Lo dejaré diez minutos, el humo llenará la cueva,

ve sonra 10 dakika kadar bekleyeceğiz, duman mağarayı dolduracak

Verán humo saliendo de la ladera de la montaña.

Dağın yan tarafından çıkan dumanı görürsünüz.

El motor se recalentó y ahora está echando humo.

Motor hararet yaptı ve şimdi duman yayıyor.

Tom no soporta el olor del humo de cigarro.

Tom sigara dumanının kokusuna dayanamaz.

El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros.

Sigara dumanı, diğer yolcuları rahatsız etti.

Un anillo de humo flotó desde su cigarro hasta el aire.

Onun purosundan bir duman halkası havaya doğru uçtu.

O podemos ver la sal, el humo y el polvo en la atmósfera

Ya da atmosferdeki tuzu, dumanı ve tozu

El tren arrojaba nubes de humo negro al aire mientras se iba traqueteando.

Tren hareket ederken havaya siyah duman bulutları püskürttü.

Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente.

Pasif içiciliğin tehlikelerinin daha çok farkına varıyoruz

La ciudad está contaminada con ese humo negro producido por las máquinas con ruedas.

Şehir arabalar tarafından üretilen siyah dumanla kirletilmiş.

La isla sureña italiana de Sicilia se cubrió de una gran columna de humo y ceniza.

Güney İtalyan adası Sicilya büyük bir duman ve kül bulutuyla kaplandı.

¿Cuántas bombas de humo se deben aventar aún para que el gobierno pueda realmente encubrir el escándalo?

Hükümet aslında skandalı örtbas etmede başarılı oluncaya kadar hâlâ kaç tane duman bombası atılmak zorunda?

Pronto, columnas de humo de la quema de las villas y campos manchan la tierra al oeste de Arretium,

Çok geçmeden, yanmakta olan köy ve arazilerden çıkan duman bulutları ve kömüre dönmüş Batı Arretium toprakları...

Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos.

Barbekü yaparsak benim için sorun değil fakat gözlerime duman kaçtığında ondan hoşlanmıyorum.

La palabra "casa" da en la mente la imagen de un edificio de forma rectangular con un techo y una chimenea que solta humo, el cual puede ser rodeado por hierbas y árboles, y habitado por una familia feliz.

"Ev" kelimesi bir çatısı ve tüten bacaları olan bir dikdörtgen binanın zihinsel görüntüsünü anımsatır, ki bu çimenlerle ve ağaçlarla çevrili olabilir ve mutlu bir aile tarafından oturulabilir.