Translation of "Anlamıyla" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Anlamıyla" in a sentence and their arabic translations:

İşte bu tam anlamıyla benim.

وهذا أنا ما عليه تماماً.

Yani gerçek anlamıyla, dünyayı erkekler yönetiyor

فبالتالي الرجال-حرفياً- يحكمون العالم.

Stres, östrojenlerinizi kelimenin tam anlamıyla çalabilir,

يمكن للإجهاد أن يسرق هرمون الإستروجين،

Yapmak istediğim, tam anlamıyla, ve sonrasında mecazen,

هو حرفيا، ثم مَجَازًا، وكز فجوة

Kelimenin tam anlamıyla anlatıdan çıkarılıyor demek istiyorum.

حرفيًّا، تُدفع بعيدًا عن القصة.

Tam anlamıyla bir mesleğe karar vermek yerine,

فبدلاً من الاستقرار في وظيفة ،

Bir şekilde karakterini tam anlamıyla ifade ediyor gibiydiler

حيث بدا لي أنهما تعبران عن شخصيته بالكامل

. Aşağıdakiler: Ülkeyi tam anlamıyla güvence altına alabilmek için

الجديدة اخراج اي قواتٍ اجنبيةٍ او ميليشياتٍ مسلحة لتكون قادرة

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

Bu şüphesiz tam anlamıyla ustalık içeren hayret verici bir hareket.

هذا يعتبر بلا شك إنجاز عسكري مذهل

Toprağı yeniden düzenleyerek ve çölü tam anlamıyla yetiştirmenin uygun yollarını bularak

القرن الماضي على ايجاد طرقٍ للزراعة وتحقيقٍ للاكتفاء الذاتي

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

‫عندما تحظى بذلك التواصل مع حيوان‬ ‫وتعيش تلك التجارب، يكون الأمر مذهلًا تمامًا.‬