1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Arabic
  4. Başlattı…

Translation of "Başlattı…" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Başlattı…" in a sentence and their arabic translations:

Isyan başlattı

بدأ شغب

Ukrayna'da istikrarsızlık başlattı.

وزرعت عدم الاستقرار في "أوكرانيا".

Tom yangını nasıl başlattı?

كيف أشعل توم النار؟

Sami kendi soruşturmasını başlattı.

بدأ سامي تحقيقه الخاص.

Bu arada bunu onlar başlattı."

وبالمناسبة، هم من بدأوا الأمر".

Eflak'ta bir dizi operasyon başlattı.

وبدأت في إجراء عمليات في الأفلاق.

Hitch adında yeni bir hizmet başlattı.

أطلقت خدمة جديدة اسمها "هيتش"،

- O, isyan başlattı.
- İsyanı o ateşledi.

هو حرض على الشغب.

Leyla, Mısır'da yeni bir hayat başlattı

بدأ سامي حياة جديدة في مصر.

Almanlar kurtarmaya zorlandı, Varşova'ya yönlendirme saldırısı başlattı.

وأجبر الألمان أن يأتي إلى الإنقاذ، شن هجوم صرف الأنظار نحو وارسو.

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Başkan Nixon, 1970'lerde uyuşturucuya karşı bir savaş başlattı.

الرئيس نيكسون، في السبعينيات، شن حربا على المخدرات.

Amerika'da siyahi bir vatandaşın polis tarafından boğularak öldürülmesi isyan başlattı

مقتل مواطن أسود في أمريكا على يد الشرطة يخنق أعمال شغب

- Sami bir Youtube kanalı başlattı.
- Sami bir Youtube kanalı kurdu.

أنشأ سامي قناة يوتوب.

Dört gün sonra Jena'da, Lannes şafak vakti ana Fransız saldırısını başlattı

بعد أربعة أيام في جينا ، افتتح لانيس الهجوم الفرنسي الرئيسي عند الفجر ،

Sadece haftalar sonra, Amerika Birleşik Devletleri ilk astronotu Alan Shepherd'ı başlattı.

بعد أسابيع قليلة ، أطلقت الولايات المتحدة أول رائد فضاء لها ، آلان شيبرد.

Doğu Cephesinde, Alman Saha Mareşal von Hindenburg bir Kış Saldırısı başlattı,

على الجبهة الشرقية، الألمانية المشير فون هيندينبيرغ تشن هجوما في فصل الشتاء،

Ney kendi inisiyatifiyle çok erken bir dizi kitlesel süvari saldırısı başlattı… ve

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Vimy Ridge düşüşünden üç gün sonra, Fransız General Robert Nivelle ana taarruzunu başlattı.

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

Roma ve Avingon'da her iki papa da Türklere karşı bir haçlı seferi başlattı,

كما شجع الباباوات في روما وأفينيون بشنّ حملة صليبية ضد الأتراك، ولكن

Başlattı , yavaş yavaş düşmanın sol kanadını sürerek… Avusturya'nın geri çekilmesini kaçınılmaz hale getirmeye yardımcı oldu.

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

Ayrıca bir başka yükselen yıldız General Michel Ney ile acı ve uzun süreli bir kan davası başlattı.

بدأ أيضًا عداءًا مريرًا طويل الأمد مع نجم صاعد آخر ، الجنرال ميشيل ناي.

Kuşatma ve yok etme umuduyla sürpriz bir saldırı başlattı . Ney, dörde bir üstündeydi, harika bir mücadele geri çekildi ve

قام Ney ، الذي فاق عدده بأربعة إلى واحد ، بإجراء انسحاب قتالي رائع ونجا