1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Arabic
  4. Olduk

Translation of "Olduk" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Olduk" in a sentence and their arabic translations:

Biz başarılı olduk.

نجحنا!

Birbirimize yardımcı olduk.

ساعدنا بعضنا.

Ama aile gibi olduk.

أصبحنا عائلة.

Ve çoğumuz izleyici olduk

وأصبح أغلبنا مشاهدين،

Biz hemen arkadaş olduk.

- أصبحنا صديقين على الفور.
- أصبحنا أصدقاء على الفور.

Massachusetts'e kadar zaten başarılı olduk,

من سان فرانسيسكو حتى سومرفيل وماساتشوستس،

Tam bir daire çizmiş olduk.

‫لقد قمنا بدائرة كاملة.‬

Reklam almış gibi olduk ama

يبدو أننا تلقينا إعلانات ، ولكن

Bireyci olduk çünkü içimizde bir çelişki var.

إلى أشخاص انعزاليين. لأنّ هناك تناقضاً في ذواتنا.

Açıkçası, bazı konularda hemfikir olduk, bazılarında olamadık.

في الواقع، تجادلنا في بعض المسائل، ولم نتجادل في بعضها الآخر.

Ve birbirimizi onaylamasak bile dinlemeye istekli olduk.

وأن نكون على استعداد للاستماع إلى بعضنا البعض حتى عند الاختلاف.

Nasıl bir toplum olduk da mafyaları sever hale geldik

أي مجتمع أصبحنا ، أصبحنا محبين للمافيا

Sadece şiddetli felç geçiren insanları hayatta tutmakta daha iyi olduk.

نحن تحسنا في ابقاء الناس على قيد الحياة بعد سكتات قوية.

- Hepimiz onun masum olduğuna ikna olduk.
- Hepimiz onun suçsuzluğuna inanıyoruz.

جميعنا متأكدون من براءته.

Telefon hattını keserek iletişimi yeterince sekteye uğratmış olduk. En dramatik tarafı da birkaç polis memurunun bizimle gelmesiydi.

لذلك فإنّنا بعزل هذا المكان أعقنا الاتصالات بشكل كبير. أكثر ما كان مؤثّراً في الأمر، هو أنّ بعض رجال الشرطة جاؤوا معنا.