1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Arabic
  4. Yılında

Translation of "Yılında" in Arabic

0.023 sec.

Examples of using "Yılında" in a sentence and their arabic translations:

1985 yılında

في عام 1985

93 yılında

في 93

1993 yılında sonuçlanıvermişti

انتهى في عام 1993

Ve 2012 yılında

وفي عام 2012

Amerika'da 1884 yılında

في أمريكا عام 1884

Ve 1800 yılında,

وكان العقل المدبر لعبوره الشهير لجبال الألب في عام 1800 ،

1974 yılında oldu bu.

كان ذلك عام 1974.

2003 yılında uygulamaya girmiştim

لقد بدأت المزاولة في ٢٠٠٣،

1985 yılında açılan dava

رفعت الدعوى في عام 1985

Piyasa değeri 2016 yılında

القيمة السوقية لعام 2016

1999 yılında yine boşanıyor

طلقت مرة أخرى في عام 1999

Lincoln 1865 yılında öldü.

مات لنكولن في عام ١٨٦٥ للميلاد.

Harvard 1636 yılında kurulmuştur.

أُنشئت هارفارد عام ١٦٣٦م.

O, 1960 yılında doğdu.

هى ولدت في العام 1960.

2001 yılında liseden mezun oldum

في عام 2001، تخرجّت من المدرسة الثانوية،

On yıl sonra 2014 yılında

وبعدها بعشرة أعوام، سنة 2014،

Annem şimdi remisyonunun üçüncü yılında.

هي الآن في عامها الثالث من التعافي،

Bu durum 1991 yılında değişti.

وتغير كل شيء في عام 1991.

New York City'de, 2018 yılında,

في مدينة نيويورك عام 2018،

Osmanlı'da ilk defa 1911 yılında

كانت المرة الأولى في الإمبراطورية العثمانية في عام 1911.

1954 yılında savaş sona erdi.

انتهت الحرب عام ١٩٥٤م.

Savaş 1941 yılında patlak verdi.

اِندلعت الحرب عام ١٩٤١م.

Savaş 1939 yılında patlak verdi.

- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩م.
- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ ميلادية.
- اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ للميلاد.

Muhammed 622 yılında Medine'ye kaçtı.

خرج محمد للمدينة في عام 622.

George Washington 1732 yılında doğdu.

ولد جورج واشنطن عام 1732.

Fadıl 1990 yılında serbest bırakıldı.

تمّ إطلاق سراح سامي عام 1990.

Ben bu dönemi 2013 yılında yaşadım.

وقد مررت بفترة صعبة سنة 2013.

2011 yılında Amerika menşeili bir şirket

شركة أمريكية عام 2011

Bu yüzden 20 Temmuz 1969 yılında

لذلك في 20 يوليو 1969

Steve Jobs o arkadaşıyla 1974 yılında

ستيف جوبز مع صديقه عام 1974

Leonardo 1452 yılında Floransa'da dünyaya geldi

ولد ليوناردو عام 1452 في فلورنسا

1946 yılında doğan tam bir deli

رجل مجنون ولد عام 1946

Tom, 2009 yılında liseden mezun oldu.

تخرج توم من المدرسة الثانوية في 2009.

2017 yılında, bir grup otomobil fabrikası işçisinin

ارتحلتُ عام 2017 إلى ميسيسيبي،

2030 yılında dünya çapında eklenmiş GSYİH olarak.

بإضافة الناتج المحلي الإجمالي إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي بحلول 2030.

2100 yılında, yaklaşık 4 milyar tona çıkacak.

بحلول عام 2100، ستصبح حوالي 4 مليارات طن.

1250 yılında Kral 9.Louis esir alınmıştı

حيث تم القبض على الملك لويس التاسع نفسه

üniversiteyi bırakma kararı aldı ve 1995 yılında

قررت مغادرة الجامعة وفي عام 1995

Bizi bir de 2000 yılında ölümüyle ağlattı

كما جعلنا نبكي في عام 2000

Fakat 2005 yılında bir skandal patlak veriverdi

ولكن في عام 2005 اندلعت فضيحة

2018 yılında UNESCO'nun dünya mirası listesine aldığı

أدرجته اليونسكو في التراث العالمي في 2018

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

2005 yılında yine bir model ile evleniyor

الزواج من عارضة أزياء مرة أخرى في 2005

2004 yılında da halka arz edildi Google

عرضت على الجمهور في عام 2004 جوجل

Apa Sherpa, 1960 yılında Thame'de dünyaya geldi.

ولد آبا شيربا في عام 1960 في مدينة تيم.

Yılın 2018 yılında gayri safi milli hasıla

عام الفين وثمانية عشر بلغ الناتج القومي لها اربعمائة

2000 yılında mevcut olmayacaklar ve toprağın işgali

حرارةٍ معينة في المحيط من اجل التكاثر والهجرة ويبدو ان احتلال

2013 yılında, 17 metre genişliğinde bir meteor

في عام 2013 ، نيزك عرضه 17 مترا

1990 yılında İngiliz dergisi ''The Lancet''te yayımlandı.

المنشور بالجريدة البريطانية "ذا لانسيت" سنة 1990.

Bir tek filminde ağlattı bir de 2000 yılında

جعله يبكي في فيلم واحد وفي عام 2000

68 yılında Aydın-Nazilli'de dünyaya gelen bu adam

هذا الرجل الذي ولد في أيدين نازلي عام 68

Serüven 2010 yılında Fox TV ile devam etti

استمرت المغامرة مع Fox TV في عام 2010

1977 yılında NASA bir uzay aracını keşfe gönderdi

في عام 1977 ، أرسلت ناسا مركبة فضائية لاستكشافها

2009 yılında İran'da gerçekleşen başkanlık seçimlerini takip eden aylarda,

في الأشهر التي تلت الانتخابات الرئاسية لعام 2009 في إيران،

Sonra 2010 yılında bir Nazi beni taciz etmeye başladı.

بعد ذلك في 2010، بدأ أحد النازيين مضايقتي.

Döndükten sonraki ilk yılında, Luo 15 köylüye iş verebiliyordu

خلال السنة الأولى بعد عودة ليو لقريته، كان قادرًا على توظيف 15 قرويًّا.

2005 yılında kadar Star TV de muhabirliğe devam etti

واصل العمل كمراسل في Star TV حتى عام 2005.

1800 yılında Lannes, 5 çocuğu olacağı bir Senatörün kızı

في عام 1800 تزوج لانز من لويز أنطوانيت جيهينوك ،

1992 yılında ilk eşinden boşanıyor. ilk eşi bir model

طلق زوجته الأولى في عام 1992. الزوجة الأولى عارضة أزياء

Değişiklikleri nedeniyle 2000 yılında hayatta kalamayacak . Nasıl hayatta kalırız?

المناخية والتي ستؤثر بشكلٍ اساسيٍ على الغابات. كيف ننجو?

40 günü aşkın bir seyahat dönemi bulunan Çin yeni yılında,

على مدى 40 يومًا من موسم السفر المتعلق بالسنة الصينية الجديدة،

Amerika'da 2002 yılında Andrew Carlssin adında bir adam ortaya çıktı

ظهر رجل يدعى أندرو كارلسن في أمريكا عام 2002

1998 yılında kurucularının bile bugünü hayal etmediği bir şirket kurdu.

في عام 1998 ، أسس شركة لم يحلم حتى مؤسسوها اليوم.

1978 yılında Japonya ve Çin arasında bir barış antlaşmasına varıldı.

وُقِّعَتْ معاهدة سلام بين اليابان والصين عامَ 1978.

Durrani İmparatorluğu 1747 yılında Ahmed Şah Durrani tarafından Afganistan'da kurulmuştur.

أُسّست امبراطوريّة الدّرّاني في أفغانستان من طرف أحمد شاه درّاني عام 1747.

1550 yılında Sevilla katedrali inşaatı bitinceye kadar dünyanın en büyük katedraliydi

كانت أكبر كاتدرائية في العالم حتى تم الانتهاء من بناء كاتدرائية إشبيلية في عام 1550.

1453 yılında İstanbul fethedildikten sonra Fatih Sultan Mehmet'in emriyle camiye çevrildi

بعد فتح اسطنبول عام 1453 ، تم تحويلها إلى مسجد بأمر من سلطان محمد.

NASA'ya 1960 yılında Marshall Uzay Uçuş Merkezi'nin ilk yöneticisi olarak katıldı.

انضم إلى وكالة ناسا كأول مدير لمركز مارشال لرحلات الفضاء في عام 1960.

865 yılında Ragnarssons bir 'Büyük Ordu' ile İngiltere'ye ayak bastı, Doğu

في عام 865 ، هبطت عائلة راجنارسون في إنجلترا مع "جيش عظيم" ، واجتاحت ثورة عبر شرق

2000 yılında proje resmen ortaya çıktı. Ve aynı yılın Nisan ayında

ففي عام الفين وعشرة ظهر المشروع بشكلٍ رسمي. ووضع حجر الاساس له

, en zengin Arap ülkeleri arasında yer alıyor. 2020 yılında devletin vatandaşlarına

منذ سنواتٍ ليست بالقليلة تعد الامارات من بين اغنى الدول العربية فدخل الفرد

Saakaşvili iktidara geldiğinde Gürcistan'ın şimdiki milli marşı, 2004 yılında kabul edildi.

تم قبول النشيد الوطني الحالي لجورجيا في ٢٠٠٤ ، عندما جاء ساكاشفيلي الى السلطة.

çünkü zamanında Abdullah Gül ile Hulusi Akar'ında 1973 yılında İngiltere de çekilmiş

لأنه في ذلك الوقت تم إطلاق النار على عبد الله جول وهوليسي أكار في إنجلترا عام 1973

Yıllarca tanıştığı Bin dokuz yüz doksan beş yılında Beşar'a ulaşan bir telefon görüşmesini

وخمسةٍ وتسعين يخبره ان اخيه باسل وريث العرش قد مات وعليه

Ancak bina kısa ömürlü oldu. Bin dokuz yüz otuz bir yılında yıkıldığı yer

وواحدٍ وثلاثين. وشهد ذات العام تشييد ناطحة السحاب المذهلة

Neden oldu . Ta ki bin dokuz yüz doksan dokuz yılında hiçbir açıklama yapılmadan

كثيرٍ من الوفيات كانت اكثرها في بنجلاديش. حتى تم عزله في عام

1953 yılında, Sir Edmund Hillary ile Tenzing Norgay Sherpa, Everest'in zirvesine ayak basan ilk insanlar oldular.

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.