1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Dutch
  4. çalıştık

Translation of "çalıştık" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "çalıştık" in a sentence and their dutch translations:

- Biz birlikte çalıştık.
- Beraber çalıştık.

- Wij werkten samen.
- Wij hebben samen gewerkt.

Onlarla uzlaşmaya çalıştık.

We hebben geprobeerd een compromis met hen te sluiten.

Şimdiye dek 14 dilde çalıştık,

We deden het voor 14 talen,

Biz onu ikna etmeye çalıştık.

We probeerden hem te overtuigen.

Bu konuda gerçekten çok çalıştık.

We hebben hier heel hard aan gewerkt.

Onları yenmek için çok çalıştık.

- We hebben hard geoefend om hen te kunnen verslaan.
- We hebben hard geoefend om ze te kunnen verslaan.

- Onları uyarmayı denedik.
- Onları uyarmaya çalıştık.

We probeerden ze te waarschuwen.

Boş yere onun düşüncesini değiştirmeye çalıştık.

Tevergeefs trachtten we zijn mening te doen veranderen.

üç, dört, belki beş yıl çok çalıştık,

studeerden hard voor drie, vier, vijf jaar