1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Dutch
  4. Duyduğuma

Translation of "Duyduğuma" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Duyduğuma" in a sentence and their dutch translations:

Bunu duyduğuma üzgünüm.

- Het spijt me dat te horen.
- Het is spijtig om dat te horen.

Bunu duyduğuma sevindim!

Ik ben blij dat te horen!

Onu duyduğuma üzgünüm.

Het doet me verdriet dat te horen.

Bunu duyduğuma sevindim.

Dat hoor ik graag.

Onu duyduğuma çok üzgünüm.

Het spijt me erg om dat te horen.

Başarını duyduğuma memnun oldum.

Ik was blij je succes te vernemen.

Bunu duyduğuma oldukça şaşırdım.

Ik ben nogal verbaasd om het te horen.

Haberi duyduğuma çok mutlu oldum.

- Ik was zeer blij om het nieuws te horen.
- Ik was erg blij om het nieuws te horen.
- Ik was zeer gelukkig om het nieuws te horen.
- Ik was erg gelukkig om het nieuws te horen.

Yaralarının ciddi olmadığını duyduğuma mutluyum.

- Ik ben blij te horen dat je je niet ernstig verwond hebt.
- Ik ben blij te horen dat je verwondingen niet ernstig zijn.

Ciddi olarak yaralanmadığımızı duyduğuma sevindim.

Ik ben blij te horen dat je je niet ernstig verwond hebt.

Yan odada onun sesini duyduğuma şaşırdım.

Ik was verrast haar te horen in de aanpalende kamer.

Fiyatların çok yüksek gittiğini duyduğuma şaşırdım.

Ik ben verwonderd te horen dat de prijzen zo gestegen zijn.