1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Dutch
  4. Edilen

Translation of "Edilen" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Edilen" in a sentence and their dutch translations:

Sembolize edilen otorite .

door het stokje van een maarschalk.

- Reçete edilen ilaçlarınızı bitirdiniz mi?
- Tavsiye edilen tedavi programını tamamladınız mı?

- Heb je de voorgeschreven behandeling voltooid?
- Hebt u de voorgeschreven behandeling voltooid?

İcat edilen her şey doğrudur.

Alles wat is uitgevonden, is waar.

Machiavelli, Batı'da genellikle alay edilen bir kişilik,

Machiavelli is een figuur die in het Westen vaak bespot wordt,

Sekreter bu sabah teslim edilen postayı açtı.

De secretaresse opende de post welke die ochtend geleverd was.

Disiplini uyguladı ve talep edilen malzemelerin ödenmesini sağladı.

Hij dwong discipline af en zorgde ervoor dat de gevorderde benodigdheden werden betaald.

En iyi idarecisi olarak kabul edilen parlak bir komutandı

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Bu, bizzat hükûmet tarafından yüzde 100 kontrol edilen bir teknoloji.

Dit is technologie die voor 100% in handen is van de overheid zelf.

Ve elde edilen tahılları mısır gevreği ve bira yapmak için

ze de jaarlijkse opbrengsten van de gewassen moesten opdrijven

Bu yazılım paketinin tavsiye edilen perakende satış fiyatı 99 dolardır.

De aanbevolen verkoopprijs voor dit softwarepakket is 99 dollar.

Orangutan da yok edilen doğal ortamında hayatta kalmaya çalıştığı için kendini savunabiliyor.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

Ney, restore edilen Bourbon monarşisi tarafından Fransa'nın en büyük askeri olarak kabul edildi.

Ney werd door de herstelde Bourbon-monarchie geprezen als de grootste soldaat van Frankrijk.

Tom Shippey'in Viking destanları üzerine şiddetle tavsiye edilen kitabı 'Laughing Shall I Die' bağlantısına ulaşabilirsiniz.

In de videobeschrijving vind je een link naar het sterk aanbevolen boek van Tom Shippey over Viking-saga's, 'Laughing Shall I