1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Dutch
  4. Endişe

Translation of "Endişe" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Endişe" in a sentence and their dutch translations:

Hakkımızda endişe etmeyin.

Maak je geen zorgen over ons.

Onu hakkında endişe ediyorum.

Ik maak me zorgen over hem.

Benim hakkımda endişe etmeyin.

- Maak je geen zorgen over mij.
- Maak je geen zorgen om mij.
- Maak u maar geen zorgen over mij.

Ben kilom hakkında endişe duyuyorum.

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

O, güvenliğin için endişe ediyor.

Ze maakt zich zorgen om uw veiligheid.

Tom bize endişe etmememizi söyledi.

Tom zei ons dat we ons geen zorgen hoeven te maken.

Bu son derece endişe verici.

Dit is erg zorgwekkend.

Niye Tom için endişe edecekmişim?

Waarom zou ik me zorgen maken om Tom?

Neden Tom için endişe etmeyecekmişim?

Waarom zou ik me geen zorgen maken om Tom?

Endişe etme, herkes hata yapar.

Maak je niet druk, iedereen maakt een fout.

Böyle bir şey için endişe etmeyin.

Maak u geen zorgen om zoiets.

O, hasta annesi için endişe ediyor.

Ze zorgt voor haar zieke moeder.

- O endişe neden?
- Niye endişeleniyorsun ki?

Vanwaar die bezorgdheid?

Bizim yaşlarda fark hakkında endişe ederdik.

Vroeger maakte ik me zorgen over het verschil in leeftijd tussen ons.

Son zamanlarda depremlerin sıklığı endişe verici.

Het aantal aardbevingen de laatste tijd is zorgwekkend.

Bu kadar küçük bir şey hakkında endişe etmemelisin.

Je moet je geen zorgen maken over zo kleine dingen.

Yine de Pentagon bu teknolojiyle ilgili endişe duymasına rağmen,

En toch werd er, zelfs met de bezorgdheid van het Pentagon over deze technologie,

"Kıayafetlerini kirleteceksin." "Endişe yok. En başta onlar temiz değildi."

"Je kleren worden nog vies." "Geeft niet. Ze waren toch al niet echt schoon."

Lütfen bu konuda endişe etmeyin. Bu sadece bir formalite.

Wees daarover niet bezorgd. Het is alleen maar een formaliteit.

Tom'un bana söylediği doğruysa, öyleyse hakkında endişe edecek bir şey yok.

Als het klopt wat Tom mij heeft gezegd, dan moeten we ons geen zorgen maken.

Saçlarımda endişe değilim”diyor kafa kesimi devam edebilir. " Ama balta düşerken başını geriye doğru çeker… ve düşen balta

Maar als de bijl valt, trekt hij zijn hoofd achterover ... en de vallende bijl snijdt de handen af ​​van