1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Dutch
  4. Gücü

Translation of "Gücü" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Gücü" in a sentence and their dutch translations:

Gücü açacağım.

- Ik zet de elektriciteit aan.
- Ik schakel de stroom in.

Gücü olan istediğini alır.

- Macht is recht.
- Macht geeft recht.

Memnuniyetsizliğin gücü bu şekilde çalışmıyor.

Dat is niet hoe de kracht van ontevredenheid werkt.

Mantık gücü ve duyguları olan

van elk levend wezen met de kracht van de rede

Çünkü Latin kadınlarının gücü hayranlık vericidir. Çünkü Latin kadınlarının gücü hayranlık vericidir.

Want de kracht van Latijns-Amerikaanse vrouwen is bewonderenswaardig. Want de kracht van Latijns-Amerikaanse vrouwen is bewonderenswaardig.

Zehrin gücü ve hızlı harekete geçmesi,

...de actiesnelheid, hoe effectief het gif is...

Bu gücü suistimal etmek çok kolay.

En het is heel gemakkelijk om deze macht te misbruiken.

Bu süper gücü yeterince kullanmadığımızı görüyoruz.

lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

Tom'un arabasının 100 beygir gücü var.

Toms auto heeft 100 paardenkrachten.

Onun canlı bir hayal gücü var.

- Ze heeft een rijke verbeelding.
- Ze heeft een rijke fantasie.

Herkesin bir araba almaya gücü yetmez.

Niet iedereen kan zich een auto veroorloven.

çocuğa bir kontrol gücü ve kaynağı sağlar.

en ondersteunt het personeel bij het werk.

Bütün bunlar kendimizden daha büyük bir gücü

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

Bu parçaların seti, şehrin bu hayal gücü,

En deze knutselkit, en de inbeelding van deze stad,

Muazzam bir hayal gücü ve enerji harcıyor.

dat het de vluchtige megastad is.

Onun çok canlı bir hayal gücü var.

Hij heeft een zeer levendige verbeelding.

...Ay'ın çekim gücü... ...okyanuslarımızı kendine çekecek kadar güçlü.

...is de zwaartekracht van de maan... ...sterk genoeg om oceanen naar zich toe te trekken.

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

Birçok evsiz insanın sağlıklı yiyecek almaya gücü yetmiyor.

Veel dakloze mensen kunnen zich geen gezond voedsel veroorloven.

Üretken düşünce ve yaratıcılık; hayal gücü olmadan düşünülemez.

Productief denken en creativiteit zijn zonder fantasie niet denkbaar.

Ama bir kere bu gücü bulduklarında mucizevi şeyler yapıyorlar.

Maar als ze erachter komen doen ze wonderbaarlijke dingen.

Buraya yeni cümleler eklemeye çalışmak için birçok hayal gücü gereklidir.

Er is een hoop fantasie nodig om nieuwe zinnen te vinden om hier toe te voegen.

Eğer bu modern donanımı kullanırsanız bir sürü iş gücü tasarruf edecektir.

Als men deze moderne machine gebruikt, zal men werkkracht besparen.

Stamford Bridge muharebesi ile ilgili olan şey, Harald Hardrada ve onun işgal gücü

Het ding over de slag om Stamford Bridge is dat Harald Hardrada en zijn invasiemacht

- Çoğu insan çok az hayal gücüne sahiptir.
- Çoğu insanın çok az hayal gücü vardır.

- De meeste mensen hebben weinig fantasie.
- De meeste mensen hebben weinig verbeeldingskracht.