1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Dutch
  4. Gidiyorsun

Translation of "Gidiyorsun" in Dutch

0.024 sec.

Examples of using "Gidiyorsun" in a sentence and their dutch translations:

Nereye gidiyorsun?

Waar ga je heen?

Hapse gidiyorsun.

U gaat naar de gevangenis.

Neden gidiyorsun?

Waarom ga je?

-Nereye gidiyorsun? -Maldonado'ya.

Waar ga je heen? -Naar Maldonado.

Tatilde nereye gidiyorsun?

Waar ga je heen op vakantie?

Nereye gidiyorsun, baba?

Papa, waar ga je heen?

Hey, nereye gidiyorsun?

Hé, waar ga je heen?

Yangına körükle gidiyorsun.

Je giet olie op het vuur.

Boston'a nasıl gidiyorsun?

Op welke manier ga je naar Boston?

Eve mi gidiyorsun?

Ben je op weg naar huis?

Ne zaman gidiyorsun?

- Wanneer vertrekt ge?
- Wanneer vertrek je?

Ne zaman okula gidiyorsun?

Wanneer ga je naar school?

Şimdi çok ileri gidiyorsun.

Nu ga je te ver.

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?

Sen yanlış yönde gidiyorsun.

Je gaat in de verkeerde richting.

Hangi diş hekimine gidiyorsun?

Naar welke tandarts ga je?

Görevinin başına ne zaman gidiyorsun?

- Hoe laat heb je dienst?
- Om hoe laat begint uw dienst?
- Hoe laat hebt u dienst?
- Om hoe laat begint jouw dienst?

Tam anlamıyla çok hızlı gidiyorsun.

Ge gaat allemaal te vlug.

Araban varsa neden yürüyerek gidiyorsun?

Waarom ga je te voet als je een auto hebt?

Bir ilköğretim okuluna mı gidiyorsun?

Ga je naar de lagere school?

Bu öğleden sonra nereye gidiyorsun?

Waar ga je deze namiddag naartoe?

Noel tatili için nereye gidiyorsun?

- Waar ga je heen voor de kerstvakantie?
- Waar gaat u heen voor de kerstvakantie?
- Waar gaan jullie heen voor de kerstvakantie?

Bu kadar erken mi gidiyorsun?

Ga je nu al?

- Hangi okula gidiyorsun?
- Hangi okula gidiyorsunuz?

- Naar welke school ga je?
- Naar welke school ga jij?

- Bu kadarı da fazla.
- İleri gidiyorsun.

Je maakt het al te gortig.

- Okula nasıl gidersin?
- Okula nasıl gidiyorsun?

Hoe geraak jij op school?

- Hey, nereye gidiyorsun?
- Hey, nereye gidiyorsunuz?

Hé, waar ga je heen?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u naartoe?
- Waar gaat u heen?
- Waar gaan jullie heen?

İnsanlar "Neden her gün aynı yere gidiyorsun?" diyor.

'Waarom gaan jullie elke dag naar dezelfde plek?'

"Neden Japonya'ya gidiyorsun?" "Tokyo'daki bir konferansa katılmak için."

"Waarom ga je naar Japan?" "Om een conferentie in Tokio bij te wonen."