1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Dutch
  4. Istiyordum

Translation of "Istiyordum" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "Istiyordum" in a sentence and their dutch translations:

Bunu istiyordum.

Ik wilde dit.

Güneşlenmek istiyordum.

Ik wilde zonnebaden.

Yalnız kalmak istiyordum...

privé yogalessen --

Bir şeyler yapmak istiyordum

Ik wou iets doen,

Bütün problemi anlamak istiyordum.

Ik wilde het hele probleem begrijpen.

Sadece özür dilemek istiyordum.

Ik wou gewoon mijn excuses aanbieden.

Bir şey sormak istiyordum.

Ik wilde iets vragen.

Gitmek istiyordum ama unuttum.

Ik wilde gaan, maar vergat het.

- Seni bu gece görmek istiyordum.
- Sizi bu gece görmek istiyordum.

Ik wilde je vanavond zien.

- Sizinle bir şey tartışmak istiyordum.
- Sizinle bir şey hakkında konuşmak istiyordum.

Ik wou iets met u bespreken.

Tekrar hareket halinde olmak istiyordum,

Ik wilde weer in beweging komen

Ama bilmem gerekiyordu. Bilmek istiyordum.

Maar ik moest en zou het weten.

Sizinle bir şey konuşmak istiyordum.

Ik wil graag met u over iets praten.

Sadece onu yapabilip yapamadığını görmek istiyordum.

Ik wilde alleen maar zien of je het kon doen.

Sadece sana birkaç soru sormak istiyordum.

- Ik wou je gewoon enkele vragen stellen.
- Ik wou jullie gewoon enkele vragen stellen.
- Ik wou u gewoon enkele vragen stellen.

Boynumu korumak istiyordum. Bu yüzden kolumu uzattım,

Ik wilde mijn nek beschermen. Dus ik gaf mijn arm...

- Ben onu mutlu etmek istedim.
- Onu mutlu yapmak istiyordum.

Ik wou hem gelukkig maken.

- Bir arkadaşla yüzmeye gitmek istiyordum.
- Bir arkadaşla yüzmeye gitmek istedim.

Ik wilde met een vriend gaan zwemmen.