1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Dutch
  4. Karşılaştık

Translation of "Karşılaştık" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Karşılaştık" in a sentence and their dutch translations:

Tesadüfen istasyonda karşılaştık.

We hebben elkaar toevallig ontmoet aan het station.

Parkta tesadüfen onunla karşılaştık.

We hebben haar toevallig ontmoet in het park.

Çok geçmeden tesadüfen tekrar karşılaştık.

Niet lang daarna kwamen we elkaar weer toevallig tegen.

5 yaşında Fransız bir çocukla karşılaştık

We ontmoeten een Frans kind van vijf jaar

Dün gece tesadüfen restoranda öğretmenimle karşılaştık.

Ik ontmoette mijn leraar per toeval in het restaurant gisteravond.

İlk kez dün karşılaştık gibi geliyor.

Het lijkt net gisteren dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.

- Sokakta komşumuzla karşılaştık.
- Sokakta komşumuza rastladık.

We ontmoetten onze buurman in de straat.

- Havaalanında birbirimize denk geldik.
- Havaalanında karşılaştık.
- Havaalanında birbirimize rastladık.

We kwamen elkaar tegen aan de luchthaven.

Öğrenci "daha önce bir yerde karşılaştık mı" diye sordu.

- "Ken ik jou niet ergens van?" vroeg de student.
- "Ken ik u niet ergens van?" vroeg de student.

- Tom ile ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.
- Tom'la ilk kez ne zaman karşılaştık anımsamıyorum.

- Ik weet niet meer wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
- Ik kan me niet herinneren wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.