Translation of "Veren" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Veren" in a sentence and their dutch translations:

Bir sohbete ilham veren dünyalar.

een gesprek.

Bana bu kitabı veren Tom'dur.

Tom is degene die me dit boek heeft gegeven.

Mutluluğumuz ve mutsuzluğumuza karar veren şey

Het hangt van onze geestestoestand af

Bu kitabı bana veren kişi Tom'dur.

Tom is degene die me dit boek heeft gegeven.

O, ısırdığında acı veren korkunç bir katil,

Een meedogenloze moordenaar met een vreselijke beet...

Her türlü toplum hizmeti veren servisler bulunmakta.

die ervoor zorgen dat dit werkt zoals een echte megastad.

Aramızda bir bağ yaratan bir şeye ilham veren,

iets in hen inspireerde dat een connectie werd tussen ons,

Bu abide ülkeleri için hayatlarını veren askerlere adandı.

Dit monument is opgedragen aan de soldaten die hun leven gaven aan hun land.

Yavru hayvanlarda nikotin iyi yapılanmış, sinirlere zarar veren bir toksin.

In jongvolwassen dieren is nicotine een bekende neurotoxine;

Ney'in beş Mareşali, ölüm cezasına oy veren büyük çoğunluk arasındaydı.

Vijf van Ney's collega Marshals behoorden tot een grote meerderheid die voor de doodstraf stemden.

Ozon tabakasına zarar veren kimyasal maddeleri yasaklama niyetinde değil misiniz?

Bent u niet van plan de chemische middelen die de ozonlaag aantasten te verbieden?

'Evet, pazartesi gününü kötü geçirmek istiyorum' diye cevap veren oldu mu?

"Ja, ik wil maandag een slechte dag hebben"?

Ama ilaçlara zarar veren o değil. Bu muhtemelen bir maymunun işi.

Maar hij is het niet geweest, bij de medicijnen. Waarschijnlijk eerder een aap.

, ancak zaferi kazanmaya yardımcı olarak cesurca karşılık veren genç askerlerinden etkilendi.

van Bluchers verrassingsaanval, maar dapper terugvechten en hielpen bij het behalen van de overwinning.

Birçok ülkede besleyici gıda yetiştirmeye çok az imkân veren veya hiç imkân vermeyen

Ook zijn er in vele landen voedselwoestijnen

- Çocukları inciten insanlar merhameti hak etmez.
- Çocuklara zarar veren insanlar merhameti hak etmiyor.

Mensen die kinderen pijn doen, verdienen geen genade.

Düştü. Ünlü Viking'e korkunç bir ölüm vermeye karar veren Hıristiyan kralı Ella tarafından esir alındı

Hij werd gevangengenomen door zijn christelijke koning Ella, die besloot de beroemde Viking