1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Dutch
  4. Yerli

Translation of "Yerli" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Yerli" in a sentence and their dutch translations:

Gürcistan onun yerli devletidir.

- Zijn geboorteland is Georgië.
- Hij is geboren in de staat Georgië.

Onun büyükbabası yerli bir Liechtensteinlıdır.

Zijn grootvader is een geboren Liechtensteiner.

Yerli Amerikalılar düşmanlarının kafa derisini yüzdüler.

De indianen scalpeerden hun vijanden.

Tom bir yerli gibi İngilizce konuşabilir.

Tom kan Engels als een moedertaalspreker spreken.

Bugün, Lakchmamma yerli tapınağında şükran duaları ediyor.

Vandaag bidt Lakchmamma uit dankbaarheid bij haar eigen tempel.

Bu kitabı al. O, Peru'nun Yerli Amerikalıları hakkında.

Neem dit boek. Het gaat over de indianen van Peru.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.

O tek kelime Fransızca söyleyemez ama üstelik bir yerli gibi İngilizce konuşur.

- Hij kent geen woord Frans, maar hij kan wel Engels praten alsof het zijn moedertaal is.
- Hij kan geen woord Frans spreken, maar daarentegen spreekt hij Engels alsof het zijn moedertaal is.

Peru'ya gideceğim ve yerli bir kadınla evleneceğim. Bu şehre asla geri gelmeyeceğim! Asla!

Ik ga naar Peru en trouw met een indiaanse vrouw. Ik kom nooit meer terug naar deze stad! Nooit!