Translation of "çözmek" in English

0.008 sec.

Examples of using "çözmek" in a sentence and their english translations:

çözmek zorundayız.

based on these strengths.

- Problemi çözmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

- The problem is difficult to solve.
- It is difficult to solve this problem.

Problemi çözmek zor.

- The problem is difficult to solve.
- It is difficult to solve this problem.

Sorunu çözmek kolaydır.

It is easy to solve the problem.

Bunu çözmek istiyorum.

I want to figure this out.

Bulmacayı çözmek istiyorum.

I'd like to solve the puzzle.

Sorunu çözmek zordu.

The problem was difficult to solve.

Sorunu çözmek zorundayız.

We have to solve the problem.

Bunu çözmek zorundayız.

We have to figure it out.

Sorunu çözmek kolay değildir.

- It is not easy to solve the problem.
- It's not easy to solve the problem.
- It isn't easy to solve the problem.

Bu sorunu çözmek zordur.

This problem is difficult to solve.

Bu çatışmayı çözmek imkansız.

It is impossible to resolve the conflict.

Bu sorunu çözmek zorundayım.

I have to solve this problem.

Problemi çözmek kolay değil.

- It is not easy to solve the problem.
- It's not easy to solve the problem.
- It isn't easy to solve the problem.

Bu sorunu çözmek zor.

This problem is hard to solve.

Biz bunu çözmek zorundayız.

We've got to figure this out.

Şifreyi çözmek kolay olmayacak.

- It's not going to be easy to decode.
- It isn't going to be easy to decode.

Bir şeyi çözmek zorundayız.

We have to figure something out.

Sorunlarını kendin çözmek zorundasın.

You have to solve your problems yourself.

- Sorunu çözmek benim için kolaydı.
- Benim için sorunu çözmek kolaydı.

It was easy for me to solve the problem.

- Biz o sorunu çözmek istiyoruz.
- Biz o problemi çözmek istiyoruz.

We want to solve that problem.

Problemi çözmek için sezginizi katarsınız.

You bring the insight to solve the problem.

Bu bulmacayı çözmek zaman gerektirmedi.

The solution of the puzzle required no time.

Neden bu çatışmayı çözmek gerek?

Why is it necessary to resolve conflicts?

Tom'a ne olduğunu çözmek zorundayız.

We have to figure out what happened to Tom.

Ben gerçekten bunu çözmek istiyorum.

I really want to figure this out.

Bu problemi çözmek kolay değildi.

It wasn't easy to solve this problem.

Problemi çözmek on dakikasını aldı.

It took him ten minutes to solve the problem.

Bu problemi çözmek basit değildi.

It wasn't simple to solve this problem.

Problemi çözmek onun için zordu.

It's hard for her to solve the problem.

Sorunu çözmek onun için zordu.

It's hard for him to solve the problem.

Biz bu sorunu çözmek zorundayız.

We have to solve this problem.

Çözmek zorunda olduğumuz sorun bu.

That's the question we have to solve.

İşçiler sorunu çözmek için birleştiler.

The workers united to solve the problem.

Bu davayı çözmek zor olacak.

It's gonna be difficult to resolve this case.

Bunu nasıl yapacağımı çözmek istiyorum.

I want to figure out how to do that.

O problemi çözmek kolay olmayacak.

It won't be easy to solve that problem.

Bu sorunu çözmek kolay olmayacak.

It won't be easy to solve this problem.

Bu problemi çözmek kolay olmalı.

It should be easy to solve this problem.

- Bu sorunu çözmek 10 dakika sürer.
- Bu sorunu çözmek 10 dakika alır.

It takes 10 minutes to solve this problem.

Bu sorunu çözmek senin için kolaydır.

It is easy for you to solve this problem.

Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

The group tried to solve social problems.

Onu çözmek için kendi tarzım var.

I have my own way of solving it.

Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.

We should not resort to arms to settle international disputes.

Çocuk bulmacayı çözmek için yeterince zekiydi.

The boy was clever enough to solve the puzzle.

Sorunu çözmek çok kolay bir şeydi!

It was a piece of cake to solve the problem!

Tom'un parasını nereye sakladığını çözmek zorundayız.

We have to figure out where Tom hid his money.

Bunu çözmek için üç saatimiz var.

We have three hours to figure this out.

Yatmadan önce bu bilmeceyi çözmek istiyorum.

I want to solve this puzzle before I go to bed.

Bunu çözmek için tek yol var.

There's only one way to settle this.

Sorunun çözmek için kolay olduğunu buldum.

I found the problem was easy to fix.

Bunu çözmek için bir yol olmalı.

- There must be some way to solve this.
- There has to be a way to solve this.

Biz hâlâ temel sorunu çözmek zorundayız.

We still have to solve the underlying problem.

Sorunu çözmek için tek yol oydu.

That was the only way to solve the problem.

Ben bu sorunu kendim çözmek zorundayım.

I have to solve this problem myself.

Ben bunu kendim için çözmek istiyorum.

I want to figure it out for myself.

John sorunu çözmek için boşuna uğraştı.

- John tried in vain to solve the problem.
- John tried in vain to work out the problem.

Bu sorunu çözmek birkaç saatimi aldı.

It took me a couple of hours to solve this problem.

Bu sorunu çözmek imkansız değildir, zordur.

It is difficult, if not impossible, to solve this problem.

Sami, problemi Leyla için çözmek istedi.

Sami wanted to solve the problem for Layla.

çünkü beraberinde problemi çözmek için içgörü getirir.

because it brings the insight to solve the problem.

Tom sorunu çözmek için tüm kaynaklarını topladı.

Tom gathered all his resources to solve the problem.

Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

Dick tried in vain to solve that problem.

Bu problemi çözmek benim için kolay mı?

Is it easy for me to solve this problem?

Sorunu çözmek için özel bir çaba harcadı.

He made a special effort to solve the problem.

Çözmek zorunda olduğumuz bir sürü sorun vardı.

There were many problems we had to solve.

Sanırım sorunu çözmek için bir yol buldum.

I think I've found a way to solve the problem.

Tom bunu kendi başına çözmek zorunda kalacak.

Tom will have to figure this out on his own.

Sorunu çözmek için bir yol önerebilir misiniz?

Could you possibly suggest a way to solve the problem?

Problemi çözmek Tom'un sadece üç dakikasını aldı.

It took Tom only three minutes to solve the problem.

Biz bu sorunu çözmek için beynimizi yendik.

We beat our brains to solve this problem.

Bu problemi çözmek için birçok yol vardır.

There are many ways to approach this problem.

Bu çözmek için gerçekten zor bir sorun.

It's a truly difficult problem to solve.

Bu çözmek için hakikaten zor bir problem.

It's a truly difficult problem to resolve.

Dünyadaki açlık sorununu çözmek benim işim değil.

Solving the problem of world hunger isn't my job.

Tom, sorunu çözmek için bir yol arıyor.

Tom is looking for a way to solve the problem.

- Bu sorunu halletmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

- The problem is difficult to solve.
- It is difficult to solve this problem.

Onun cinayetini çözmek için polis ile birlikte çalışıyorum.

I'm working with the police to solve his murder.

Muhtemelen bu sorunu çözmek yaklaşık 10 dakikanızı alacaktır.

It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem.

Tom ve Mary sorunu çözmek için birlikte çalıştılar.

Tom and Mary worked together to solve the problem.

O, sorunu çözmek için çalıştı, ama şansı yoktu.

He tried to solve the problem, but had no luck.

Bu sorunu çözmek için birini işe almamız gerekir.

We need to hire someone to take care of this problem.

Hükümet bu sorunu çözmek için uygulama önlemleri benimseyecektir.

The government will adopt enforcement measures to solve this problem.

Bu günlerde bu sorunları çözmek için yollar vardır.

These days there are ways to fix these problems.

Hükümet konut sorununu çözmek için elinden geleni yapmıyor.

- The government is not doing its best to solve the housing problem.
- The government isn't doing its best to solve the housing problem.

Tom, sorunu çözmek için bir yol bulmaya çalışıyor.

Tom is trying to figure out a way to solve the problem.

- Sizce bu anlaşmazlığı çözmek için en iyi yol nedir?
- Bu anlaşmazlığı çözmek için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsunuz?

What do you think is the best way to settle this conflict?

Bir problemi çözmek ve değişim yaratmak için motive oluyoruz.

that we're motivated to dig into a problem and create change.

Biz sorunları çözmek ve bilgiyi düzenlemek için bilgisayarlar kullanırız.

We use computers to solve problems and to put information in order.

Ofis çalışanları problemi çözmek için hızlı ve etkili çalıştılar.

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.

- Bu problemin çözümü çok basit.
- Bu sorunu çözmek basit.

Solving this problem is simple.

Birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

which sees many leopards killed by angry mobs keen to take matters into their own hands.

- Problemi çözmek on dakikasını aldı.
- Problemi çözmesi on dakika sürdü.

It took him ten minutes to solve the problem.

Ben bugün eve gitmeden önce bu bilmeceyi çözmek için kararlıyım.

I'm determined to solve this puzzle before I go home today.

Bu problemi çözmek zor bu yüzden şununla başlasan iyi olur.

This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.