1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. çalışmadığını

Translation of "çalışmadığını" in English

0.026 sec.

Examples of using "çalışmadığını" in a sentence and their english translations:

Makinenin niçin çalışmadığını anladım.

I figured out why the machine wouldn't work.

Arabanın neden çalışmadığını anladım.

I found out why the car wouldn't start.

Tom'a klimanın çalışmadığını söyle.

Tell Tom the air conditioner isn't working.

Fırınının çalışmadığını biliyor muydun?

- Did you know that your oven doesn't work?
- Did you know your oven doesn't work?

Tom'un bugün çalışmadığını düşünüyordum.

- I thought Tom didn't work today.
- I thought that Tom didn't work today.

Tom'un bugün çalışmadığını düşündüm.

- I thought Tom didn't work today.
- I thought that Tom didn't work today.

Tom'un beyninin artık çalışmadığını söylüyorlar.

They say Tom's brain isn't functioning anymore.

Tom'un orada çalışıp çalışmadığını bilmiyorum.

- I don't know if Tom works there or not.
- I don't know whether Tom works there or not.

Senin yeterince ders çalışmadığını düşünüyorum.

I think that you're not studying enough.

Tom makinenin niçin çalışmadığını anladı.

Tom figured out why the machine wasn't working.

Motorun neden çalışmadığını çözmeye çalışıyorum.

I'm trying to figure out why the engine won't start.

Ben onun çalışıp çalışmadığını göreceğim.

I'm going to see if it works.

Tom pazartesi günleri çalışmadığını söyledi.

- Tom said he doesn't work on Mondays.
- Tom said that he doesn't work on Mondays.

Tom arabasının niçin çalışmadığını bilmiyordu.

Tom didn't know why his car wouldn't start.

Tom'un onu yapmaya çalışmadığını umalım.

- Let's hope Tom doesn't try to do that.
- Let's hope that Tom doesn't try to do that.

Tom'un artık seninle çalışmadığını duydum.

I hear Tom doesn't work with you anymore.

Mary hiç Fransızca çalışmadığını söyledi.

Mary says she's never studied French.

Sadece neyin çalışmadığını değiştir, değil mi?

just change what isn’t working, right?

Makinenin neden düzgün çalışmadığını bulmak zorundayız.

We have to figure out why the machine isn't working properly.

Ben senin Fransızca çalışmadığını söylediğini sandım.

- I thought you said you didn't speak French.
- I thought that you said you didn't speak French.
- I thought that you said that you didn't speak French.

Tom test için hiç çalışmadığını söylüyor.

- Tom says that he didn't study at all for the test.
- Tom says he didn't study at all for the test.

Tom kimsenin bunu yapmaya çalışmadığını söyledi.

- Tom said no one else tried doing that.
- Tom said nobody else tried doing that.
- Tom said no one else tried to do that.
- Tom said nobody else tried to do that.
- Tom said that no one else tried to do that.

Tom neden artık burada çalışmadığını bilmek istiyor.

Tom wants to know why you're not working here anymore.

- Neden çalışmadığını bilmiyorum.
- Neden işe yaramadığını bilmiyorum.

I don't know why it's not working.

Tom'un beni öldürmeye çalışıp çalışmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom is trying to kill me.

Tom'un pazar günü hiç çalışıp çalışmadığını merak ediyorum.

I wonder if Tom ever works on Sunday.

Tom'a neden bunu kendi başına yapmaya çalışmadığını sordum.

I asked Tom why he didn't try doing that by himself.

Tom ve Mary'nin bunu yapmaya çalışıp çalışmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom and Mary were trying to do that.
- I wonder whether Tom and Mary were trying to do that.

Bir dakikalığına arabamın arkasında durup bana fren lambalarımın çalışıp çalışmadığını söyler misin?

Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?

Tanrıdan bir bisiklet istedim ama Tanrı'nın o şekilde çalışmadığını biliyorum. Bu yüzden bir bisiklet çaldım ve af diledim.

I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.

Ben gençken bir bisiklet için dua ederdim. Sonra Allah'ın bu şekilde çalışmadığını fark ettim. Bu yüzden bir bisiklet çaldım ve affetmesi için dua ettim.

When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.